DIO - prijevod na Talijanskom

• parte
• pezzo
• sezione
• porzione
• zona
• quota
• fetta
• componente
• parti

Primjeri korištenja Dio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Gdje je zadnji dio?
Dov'e' l'ultimo pezzo?

Parker je jedini dio slagalice koji nedostaje.
Parker e' l'unico pezzo mancante del puzzle.

Svaki drugi dio Joj je potrebno da bi AR-15s mogu kupiti online.
Tutte le altre parti necessarie per fare un AR-15 si possono comprare online.

Taj je dio u svakom DNK od početka života na Zemlji.
Questo frammento è in ogni DNA sulla terra dall' origine della vita.

Reći ću ti dio koji ti se možda neće svidjeti u autu.
Ti dico la parte che non ti piacera' in auto.

Ja sam skrila posljednji dio sata.
Ho nascosto l'ultimo pezzo dell'orologio.

Iz WikiLeaksa kažu da su provjerili dio poruka i da smatraju kako su sve autentične.
TVWikiLeaksaffermadiavere verificato alcuni messaggi e crede che siano tutti autentici.

Vrlo brzo rastući dio Prag- BOG ulaganja za okoliš od četirstogodišnjica.
Molto rapida crescita di Praga- torbiere investimenti per l'ambiente della quater.

Svatko može biti dio civilizacije koja nije obilježena nepovjerenjem, nego povjerenjem.
Tutti possono partecipare ad una civiltà segnata non dalla sfiducia ma dalla fiducia.

Dio soba je smješten u autohtonoj moslavačkoj kući iz 1936.
Alcune camere si trovano nella indigena Moslavina casa dal 1936.

Dio svu energiju iz vječnoga procesa fuzije na suncu pogodi Zemlju.
Una frazione di tutta l'energia dal processo di fusione eterna sul sole colpisce la Terra.

Obalni dio Vrsara dobro je razveden,
La zona costiera di Orsera è frastagliata,

Dok drugi cijev donji dio bi trebao biti na drugoj strani posla.
Mentre il secondo tubo nella parte inferiore dovrebbe essere dall'altra parte del lavoro.

Ne možete izlagati susjedni dio temelja za dovršetak sušenje prethodnih veza.
Non si può esporre il pezzo adiacente della fondazione per completare l'asciugatura dei legami precedenti.

Unutarnji dio je s dva ili tri super snažnim neodimijskim magnetima.
Il pezzo interno è con due o tre super-forti magneti al neodimio.

Dnevni dio ima izlaz na balkon sa kojeg se pruža prekrasan pogled na more.
La zona giorno ha un balcone di con vista sul mare.

Često, to je dio nosa koja ima kosu koja je zahvaćena.
Spesso, è la porzione del naso che ha i capelli che è interessata.

Možda ćete izgubiti dio sadržaja s novog iPhone uređaja.
Potresti perdere alcuni dei contenuti sul nuovo iPhone.

Depoziti su bespovratna i oblika dio Vaše ukupne cijene smještaja.
I depositi non sono rimborsabili e fanno parte del totale dei costi di alloggio.

Dnevni dio ima izlaz na balkon sa kojeg se pruža prekrasan pogled na more.
La zona giorno ha un balcone con vista sul mare.