Primjeri korištenja Parte na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tra dieci giorni parte per Kiribati e vuole che mi unisca al suo gruppo.
Za deset dana odlazi brodom na Kiribati i želi da se priključim grupi.Volete far parte della mia famiglia?
io salpo dall'altra parte.
Ragazzi, c'e' un autobus per Niagara Falls che parte tra 15 minuti.
Dečki, tu je autobus za Niagara Falls koji kreće za 15 minuta.il treno parte domani alle nove.
si e' dall'altra parte del mondo.
čak ni na drugom kraju svijeta.Quando parte il prossimo bus verso est?
Kad je sljedeći autobus prema istoku?la Dodge accelera e parte.
Dodge daje gas i odlazi.Vado a fare le foto da qualche altra parte.
Ha mai sentito dicerie su di lui che facesse parte di una milizia?
Jeste li ikada čuli glasine da je član paravojne skupine?Hai ragione, non gira dall'altra parte.
U pravu si, ne okreće se ni u drugom smjeru.Faceva parte del patriarcato di Alessandria ed era suffraganea dell'arcidiocesi di Antinoe.
Sono tutti diretti dalla stessa parte.
Svi idu na isto mjesto.ma la barca parte fra mezz'ora.
ali brod odlazi za pola sata.negano di farne parte.
svatko od njih je porekao da je član.No, il tizio alla stazione di servizio ha detto che era da questa parte.
Ne, tip sa benziske je rekao da je u ovom smjeru.Il volo parte fra poche ore.
Let je za nekoliko sati.vuoi andare da qualche parte piu' riservata?
ćemo na neko mjesto sa manje publike?Classicamente elegante invece di un topo grigio- Simone parte con felicità!
Klasično elegantan umjesto sivog miša- Simone odlazi s veseljem!Ma lei sa da che parte è?
Ali mi idemo. Znate li u kojem je smjeru?
