Primjeri korištenja Smjeru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali to je karta u jednom smjeru.
Ma… è un biglietto di sola andata.Kakva slučajnost. I ja idem u tom smjeru.
Sembra proprio che vada anch'io in quella diree'ione.okrećem brod u drugom smjeru.
Nastavite u tom smjeru.
Continuate su questa strada.Zašto mislite da su pobunjenici u ovom smjeru, Generale?
Cosa le fa pensare che i ribelli siano da queste parti, Generale?Ljudi od stabla koji rastu u suprotnom smjeru i!
Siamo la gente nell'albero che cresce in direzioni opposte e… Aspetta!Kupili su mi kartu u jednom smjeru.
Voglio dire che mi hanno preso un biglietto di sola andata.U pravu si, ne okreće se ni u drugom smjeru.
Hai ragione, non gira dall'altra parte.Mi smo ga voziti u oba horizontalnom i vertikalnom smjeru.
Guidiamo in entrambe le direzioni orizzontale e verticale.svedno idemo u tom smjeru.
stiamo comunque venendo da quelle parti.Da ne bude zabune, ovo je vjerojatno put u jednom smjeru.
Non fatevi illusioni! Molto probabilmente questo sara' un viaggio di sola andata.Ne, tip sa benziske je rekao da je u ovom smjeru.
No, il tizio alla stazione di servizio ha detto che era da questa parte.Kažu da je bježao u ovom smjeru.
Dicono che è diretto da queste parti.Kreću se u slučajnom smjeru.
Si stanno muovendo in direzioni casuali.Oh, ispričavam se, tebi su dali kartu u jednom smjeru.
Oh, scusa, ti hanno dato il biglietto di sola andata.Ali mi idemo. Znate li u kojem je smjeru?
Ma lei sa da che parte è?Oni lete u suprotnom smjeru.
Hanno volato in direzioni opposte.To je karta u jednom smjeru za nas obje.
E' un biglietto di sola andata per entrambe.traka kreću u suprotnom smjeru.
il nastro si muovessero in direzioni opposte.Justin Springer, u jednom smjeru.
Justin Springer, biglietto di sola andata.
