DIONICI - prijevod na Talijanskom

• azione
• partecipi
• quota

Primjeri korištenja Dionici na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dionice se sada prodaju po novoj najnižoj cijeni… od 4 dolara po dionici.
La borsa ora sta scambiando con un nuovo ribasso… sotto i 4 dollari per azione.

S tim u vezi, donesena je odluka dionici"Veza za 0" ne produljiti na kolovoz.
A questo proposito è stato deciso di azione«Connessione a 0» di non rinnovare in agosto.

Kada počnete da se osjećaju više sigurni o dionici, možete prijeći na praksu ispit modu,
Quando si inizia a sentirsi più sicuri di una sezione, è possibile passare alla modalità Practice Exam,

Projekcija spirale na dionici, ortogonalna na os cilindra u polarnim koordinatama,
La proiezione della spirale sulla sezione, ortogonale all'asse del cilindro in coordinate polari,

Zdravo Warwick. Trebali ste biti u Kini do sada, na završnoj dionici putovanja.
Ciao Warwick, ora dovreste già essere in Cina, per l'ultima parte del viaggio.

To onda ima neke prodavati svoje dionice na vas nudeći vam višu cijenu nego što vrijedi npr. 380 SEK/ dionici.
Offre poi un po'di vendere le proprie azioni a voi offrendovi un prezzo più elevato di quello che valgono come 380 SEK/ share.

pokušajte zamisliti kako bi vaši sudionici, ostali relevantni dionici, pa ak i novinar mogli reagirati na vašu studiju.
prova ad immaginare come i tuoi partecipanti, le altre parti interessate e persino un giornalista potrebbero reagire al tuo studio.

vidjeti lampe i ispitivanja na dionici panel da ispita funkcionalne performanse.
test sul pannello sezione esaminare prestazioni funzionali.

čiste prostrane sobe, sa 10 kreveta, četiri dionici kupaonicama. Nudimo: Tours Info.
con 10 posti letto ciascuna, quattro bagni condividere. Offriamo: Tour Info.

Vi ste svijet mašte može postojati u glavu tik do empirijskog stvarnosti svi mi dionici.
Sei fantastico mondo può esistere nella tua testa accanto alla realtà empirica che noi tutti condividiamo.

na mostovima ovisno o skupini vozila i dionici.
sui ponti dipendente dal gruppo dei veicoli e dalla tappa.

drugi mogu biti dionici kršćanske vjere?
che cosa faccio io perché altri possano condividere la fede cristiana?

čiste prostrane sobe, sa 10 kreveta, četiri dionici kupaonicama.
con 10 posti letto ciascuna, quattro bagni condividere.

koje posjeduju s tvrtkom, ali oni su otišli naprijed za primanje 9.02 yuana zarade po dionici, nakon svih prilagodbi su za prosinac prošle godine.
erano andati avanti per ricevere 9.02 guadagni yuan per azione dopo che tutte le regolazioni sono state fatte per dicembre dello scorso anno.

radosti što smo dionici same ljubavi Boga koji nas očekuje,
la gioia di essere partecipi dell'amore stesso di Dio che ci aspetta,

obnavlja, preobražava da postanemo dionici istoga Božjeg života koji je Ljubav.
ci trasforma perché ci rende partecipi della vita stessa di Dio che è Amore.

posinjeni, dionici božanske naravi
figli adottivi, partecipi della natura divina

su smjernice ugušiti nezavisnu misao po dionici, a drugi su bili zabrinuti da će dovesti sudovima za primjenu smjernica
che le linee guida soffocare il pensiero indipendente dalle parti interessate, e altri erano preoccupati che avrebbero portare tribunali di applicare le linee guida

Između ostalog, puno magazina posvećenih isključivo dionici, a ako imate pristup internetu,
Tra le altre cose, un sacco di riviste che si occupa esclusivamente di azioni, e se si ha accesso a Internet,

operateri opreme za novčanice te drugi dionici u sektoru u obavještavanju zaposlenika i klijenata o novim euronovčanicama te u pravodobnoj prilagodbi uređaja za obradu novčanica.
i gestori di apparecchiature per il trattamento delle banconote e le altre parti interessate del settore nella loro attività di informazione sui nuovi biglietti in euro rivolta ai dipendenti e alla clientela e nell'assicurare il puntuale adeguamento delle apparecchiature.