Primjeri korištenja Dlanu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Napisat ću mu na dlanu.
Gli scrivero' sulla mano.Napisao sam ti na dlanu!
Te l'ho scritto sulla zampa!Dovoljno mal da ga sakriješ u dlanu.
E' abbastanza piccolo da nascondersi in una mano.Tu je tinte ostatak u ovom rane na dlanu.
C'era residuo di inchiostro sulla ferita alla mano.bilo ti je na dlanu cijelo vrijeme!
era sulla tua mano per tutto questo tempo!Saznao sam više o tom broju koji je Holly zapisala na dlanu.
Ho avuto un riscontro sul numero di telefono scritto sulla mano di Holly.Čudan komad, na dlanu.
Quello strano cetriolone tra le mani.NASA-ina tehnologija na dlanu tvoje ruke.
Tecnologia della NASA in un palmo di mano.Skrio je zubac vilice u dlanu ruke i iskoristio ga
Ha nascosto un dente della forchetta dentro il palmo della sua mano,Uređaj je udoban na dlanu, ne pokušava se skliznuti iz vaših ruku, a svi prsti lako dođu bez ikakvog napora.
Il dispositivo è comodo nel palmo della mano, non tenta di scivolare fuori dalle Možete napraviti med masaža- Nanesite med na dlanu i početi primjenjivati na ruku okrenuti kukova(kao da tapkanjem).
È possibile effettuare il massaggio al miele- Applicare il miele sul palmo e iniziare ad applicare a disposizione per girare i fianchi(come se accarezzando).Ljepote Hrvatske na dlanu- tura autobusom tura- jedinstvene ture u Hrvatskoj.
Bellezze Ako je širina noža 2/3 dlanu, ona pripada široka kategorija koja se koriste za rezanje površine sa velikom području.
Se la larghezza della lama 2/3 palma, appartiene ad un'ampia categoria di che vengono utilizzati per le superfici di taglio con una grande area.Linija srca je jedna od glavnih crta na dlanu, može reći o zdravstvenom stanju,
La linea del cuore è una delle linee principali sul palmo, può raccontare lo stato di salute,Nakon toga, trebali biste uzeti šank na dlanu i pažljivo pjeniti po analogiji sa sapunom.
Dopo questo, dovresti prendere una tavoletta nel palmo della mano e con attenzione farla schiumare per analogia con il sapone.Oruđe u dlanu, dlan gore. Polako ga gurnite dijagonalno u zemlju.
Mettete lo strumento nel palmo della mano, col palmo in alto, affondatelo delicatamente in diagonale nel terreno.kraljevski vijenac na dlanu Boga svog.
un diadema regale nella palma del tuo Dio.Na primjer, mali čovjek bi volio povući liniju na dlanu, a ponekad i uklonjen buket cvijeća.
Ad esempio, il piccolo uomo vorrebbe tracciare una linea sul palmo della mano e, talvolta, rimosso un mazzo di fiori.Budući da osjećaj golicanja na dlanu dolazi i odlazi,
Perché la sensazione di solletico sul palmo va e viene,I držim taj cent na dlanu- ljepljiv je
Tengo questo penny nel palmo della mano, è appiccicoso
