DOBRE - prijevod na Talijanskom

• buone
• belle
• brave
• ottime
• buon
• bene
• brava
• bei
• positive
• grandi
• giuste
• valide
• gentili
• migliore
• carine

Primjeri korištenja Dobre na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Imajte na umu, dobre masnoće grijači sigurno će višestruki način.
Ricordate, grandi riscaldatori grasso avrà un approccio multi-sfaccettato.

Lijepo je upoznati vas. Čuo sam dobre stvari o vašem intervjuu!
Ho sentito cose positive sul tuo colloquio!

Pravim režiserima ne trebaju jeftine senzacije da bi napravili dobre filmove.
I veri registi non si servono di mezzucci per fare bei film.

Znači kraj je grozan, čak i za dobre ljude kao moj otac.
Così, alla fine, era terribile anche per la brava gente come mio padre.

Vidio sam kako se loše stvari pretvaraju u dobre mnogo puta.
Ho visto molte volte il male trasformarsi in bene.

Gle, praviš dobre odluke, sređuješ svoj život.
Ascolta, stai facendo le scelte giuste, stai rimettendo a posto la tua vita.

Prihvaćamo dobre ideje i prijedloge.
Riconosciamo le idee valide e i risultati positivi.

Donosim dobre vijesti i mnogo radosti.
Ti porto grandi notizie e tanta felicità.

Čuda su dobre stvari.
I miracoli sono cose positive.

Donositi dobre snove.
che portasse dei bei sogni.

Uvijek smo zajedno. Dobre smo jedna prema drugoj i poštujemo se.
Siamo sempre insieme, siamo gentili le une con le altre e ci si rispetta.

Uz dobre cipele, bit ce sasvim zgodan!
Con le scarpe giuste, sarebbe un completo carino!

Imam samo tri dobre sorte a nemam više kontakata, sjebani smo.
Abbiamo solo tre varieta' valide e ho finito i miei contatti. Siamo fottuti.

Čuo sam dobre stvari o tebi.
Ho sentito grandi cose su di te.

Pa, nadam se da ovo kaže dobre stvari za vas.
Bene, spero che questo ristorante le stia dicendo cose positive.

Rekla je da ju je to mjesto podsjecalo na njene stare dobre dane.
Diceva che stare li'… le ricordava i bei vecchi tempi.

Hoćeš li vidjeti dobre stvari na ovom otoku?
Vuoi conoscere la cosa migliore di quest'isola?

Kako biste dobili dobre odgovore, prvo morate postaviti prava pitanja.
Sapete, per avere le risposte giuste, dovete prima fare le domande giuste..

Zaista smo dobre igračice.
Siamo valide ballerine.

Ali u dobre porodice sa decom gde jedu nemasnu hranu.
Ma a famiglie gentili con bambini e cereali con pochi grassi.