Primjeri korištenja Bene na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti voglio tantissimo bene, e auguro a te e al tuo principe nient'altro che felicita.
Penso solo che tu non abbia nulla per cui sentirti bene.
Samo mislim da nema ništa zbog čega bi se osjećala sjajno.Onestamente, volevo solo di fare il bene da te, sai?
Lo so bene, Paul.
Znam da je, Paul.voglio bene a Chris, ma.
Mislim, volim Chrisa, ali.Beh, potresti dirmi che andra' tutto bene.
stai andando molto bene.
Molly, ali stvarno sjajno napreduješ.Eppure… Quando sono con te mi sembra che vada tutto bene.
A opet, dok sam s tobom, sve mi se čini ispravno.Va bene. Mia madre venne negli Stati Uniti nel 1980.
Mama je došla u SAD 1980-te, srela tvog oca.Ho detto,"potresti dirmi che andra' tutto bene.
Rekla sam, mogao bi mi reći da će sve biti uredu.Credimi, il fatto di essere qui non vuol dire che ti voglia meno bene.
Vjeruj mi, to što sam ovdje ne znači da te manje volim.Certamente, e credo anche di averla fatta bene.
Naravno da jesam! I mislim da sam to učinila ispravno.Lo conosco bene, Kent.
Ja znam kakva je, Kente.staro' bene.
biti ću uredu.Così potrò dire ufficialmente quanto voglio bene a mia figlia.
Jer na taj način, mogu reći ću u zapisnik koliko volim svoju djevojčicu.Va bene, Charlie, sentiamo quello che pensi davvero.
Tako je Charlie. Da te čujemo što u stvari misliš.ma andrà tutto bene.
sve će biti uredu.Tutto bene. Va tutto bene. Rilassati.
Sve je u redu, opusti se.sarebbe andato tutto bene.
ću biti uredu.Bene. E' tutto pronto?
Je li sve spremno?
