DODAN - prijevod na Talijanskom

• aggiunto
• aggiunti
• aggiunte

Primjeri korištenja Dodan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Je li taj datum dodan kasnije?
La data…- E' stata aggiunta dopo?

Je li taj datum dodan kasnije?
La data… è stata aggiunta dopo?

Dodan prikaz volumena, prazan znači -30db,
Display volume aggiunto, vuoto significa -30db,

Uz dodan sinetrol, kojeg učinci su potvrđeni kliničkim ispitivanjima,
Oltre al sinetrola aggiunto, i cui effetti sono confermati da studi clinici,

Dva jednostruka kreveta mogu biti dodan u dnevnu sobu i tu su kao i susjedni vikendice za dvije dodatne osobe u svakoj kućici na dodatnih troškova.
Due letti singoli possono essere aggiunti al salotto e, come ben ci sono adiacenti cottage per aggiungersi altre due persone in ogni casetta ad un costo extra.

novi član dodan u iCloud Storage također će imati pristup prostoru za pohranu za koji imate pretplatu.
il nuovo membro aggiunto a iCloud Storage avrà anche accesso allo spazio di archiviazione per il quale si dispone di un abbonamento.

Glasovni poziv dodan je u ažuriranju 28. srpnja 2016.,
Le chiamate dirette sono state aggiunte in un aggiornamento avvenuto il 28 luglio 2016,

Početkom iduće godine u ponudi će biti dodan u glazbenim postajama iConcerts HD i C-Music.
All'inizio del prossimo anno nell'offerta verranno aggiunti a stazioni di musica iConcerts HD e C-Music.

1 krevet može biti dodan, TV s lokalnim programima,
1 letto può essere aggiunto, TV con programmi locali,

Igre u Instant Messenger bit će dodan tijekom ovih dana globalno na svim aplikacijama za Messenger na iOS-u(iPhone si iPad).
Giochi in Instant Messenger verranno aggiunti durante questi giorni a livello globale su tutte le app Messenger su iOS(iPhone si iPad).

su nove značajke dodan u Trebrown web stranice,
le nuove caratteristiche sono aggiunte al sito Trebrown,

Tijekom razdoblja dojenja, popis proizvoda koji su korisni majci bit će dodan stečenim vještinama,
Durante il periodo dell'allattamento al seno, l'elenco dei prodotti utili alla madre verrà aggiunto alle competenze acquisite,

I zelje dodan u salate, mesa,
A verdi aggiunti ai piatti insalate,

može lako biti dodan i unesite svijetle vesele dekoracije.
possono essere facilmente aggiunte e inserire le decorazioni allegre luminosi.

ili jednostavno dodan u fibrovolokno rješenje.
o semplicemente aggiunto fibrovolokno soluzione.

Ove vježbe mogu biti dodan u vašu uobičajeni režim vježbanja,
Questi esercizi possono essere aggiunti al regime di esercizio abituale,

se neočekivani gosti će biti dodan na mjestu.
che ospiti inattesi sarà aggiunto il sito.

napredujete će pomoći drugima biti dodan poraziti svoje neprijatelje.
avrete solo un eroe, ma come si procede sarà aiutare gli altri aggiunti per sconfiggere i nemici.

trijem sa zvonika može biti dodan kasnije.
portico con campanile possono essere aggiunti in seguito.

Izlaz IC1 kroz otpornici R2 i R3 dodan o tranzistor T1, T2 koji se sastoji od vozač krugovi.
Uscita di IC1 attraverso resistenze R2 e R3 aggiunto a il transistor T1, T2 consiste in circuiti di pilotaggio.