DOHVATI - prijevod na Talijanskom

• prendi
• afferra
• scarica
• raggiungi
• prenda
• arrivare

Primjeri korištenja Dohvati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Suoći se s vručinom i dohvati meso sa dna lonca!
Sopporta il calore e prendi la carne in fondo alla pentola!

RJ, raščisti stol i dohvati salatu.
Senti RJ, libera il tavolo e prendi questa insalata.

Kad potrči za kamenom, dohvati poruku.
Quando corre dietro al sasso, prendi il foglio.

Dohvati to sjeme!
Prendete quel seme!

To je kao da vrag pruža ruku da te dohvati.
E' come la mano del diavolo che ti raggiunge.

Požuti prije nego dohvati taj nož.
Svelto, prima che afferri la lama.

Na tren sam pomislio da ćeš dopustiti da me dohvati.
Per un momento ho pensato che avresti lasciato che mi prendesse.

Dohvati škare.
Vai a prendere le forbici.

Dohvati dvije čaše.
Porta due bicchieri.

Idi dohvati loptu!
Vai a recuperare il pallone!

Dohvati drugu i drži se toga sljedeći put.
Prendine un'altra. E vedi di non farla cadere stavolta.

Dohvati, Jimmy!
Prendila, Jimmy!

Dohvati to.
Io prendo questa.

Dohvati. Bori se!
Colpisci, combatti!

Dohvati sam maloljetnički.
Ero riuscito a passare alla Minorile.

Dohvati ga!
Lando, afferralo!

Dohvati mape.
Carica le cartelle.

Dohvati kabel!
Tieni il cavo!

Dohvati sliku.
Acquisisci immagine.

Dohvati moj nož.
Passami il coltello.