PRENDINE - prijevod na Hrvatskom

• uzmi
• izaberi
• dobiti
• nabavite
• uzmi jednu

Primjeri korištenja Prendine na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Prendine due.
Uzmi dvije.

Prendine solo meta.
Samo uzmi pola.

Prendine uno.
Uzmi jednu.

Prendine un po' e ringraziali.
Uzmi malo i zahvali.

Prendine quanti ne vuoi.
Uzmi ih koliko želiš.

Prendine soltanto una.
Uzmi samo jednu.

Prendine una, passala in giro 100 bottiglie di birra sul muro!
Uzmi jednu i proslijedi je, 100 boca pive na zidu je!

Steve, prendine un sorso.
Steve, uzmi gutljaj.

Prego, prendine uno.
Molim te, uzmi jedan.

No, no, prendine di più.
Ne, ne, ne, uzmi više.

Dewey, prendine tre.
Dewey, uzmi trojicu.

Jemaine, prendine una.
Džemejne, uzmi jednu.

Tuo fratello non ne ha bisogno, prendine solo uno.
Tvom bratu to ne treba, dušo. Uzmi samo jedan.

Sul serio, prendine uno.
Ozbiljno, uzmi jednu.

Prendine 25, non di meno.
Uzmi 25, ne manje.

Prendine uno e passali dietro.
Uzmi jedan i šalji dalje.

Prendine ancora.
Idi po još.- Idem.

Prendine un po' da me.
Uzmi malo od mene.

Prendine uno anche per lei… e prenditi il tuo tempo.
Donesi joj jednu također, i nemoj se previše žuriti.

Prendine uno anche tu.
Uzmi i ti jednu.