Primjeri korištenja Doktor na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doktor kaže da kad su nas našli postale smo ovisne o tabletama protiv bolova.
Quando fummo ritrovate, i dottori dissero che eravamo dipendenti dagli antidolorifici.Hajde da prvo vidimo što će doktor reći, u redu?
Doktor mi je davno spasio život.
Doc mi ha salvato la vita molto tempo fa.Doktor Židov drži tvoju majku na životu, mora da ti se to sviđa.
I dottori ebrei che tengono in vita tua madre devono adorarlo.Reći ćemo im svima da se pojave, svaki gay doktor, nastavnik, šinter.
Tutti i gay, avvocati, insegnanti, medici. Accalappiacani.Doktor kaže da će nas čekati kod svoje kuće.
Doc dice che ci verrà incontro a casa sua.Danas nema časova, školski doktor je došao da vas pregleda.
Niente lezione stamattina. I dottori sono venuti a visitarvi.Doktor je dobar prema tebi?
Doc ti ha trattato bene vero?Doktor želi pregledati Lucy večeras.
Doc vuole vedere Lucy questa sera.Doktor je upravo umro.
Doc è appena morto.Da, pa čini se kako ja i doktor nismo u dobrim odnosima.
Gia', bene, credo che io e doc abbiamo un problemino.Doktor Penguin, još uvijek skrivam moju djevojku od oca i majke.
Dottor Penguin, sto ancora nascondendo la mia nuova ragazza a mio padre e mia madre.Da li je detektiv Cross, doktor Cross ili doktor detektiv Cross?
Detective Cross, Dottor Cross o Dottor Detective Cross?Neki doktor te je zvao.
Ha chiamato per te un dottore.Dvostruki život kao u" Mister Džekil i doktor Hajd"!
Una doppia vita come"Mister Jekyll e Dottor Hyde"!Ja sam doktor Aleksandar, i ovo je lijecnik Clemens.
Sono la dottoressa Alexander e lui e' il dottor Clemens.Oh, kad smo kod toga, koji doktor Alderman je tvoj doktor? .
Oh, a proposito. Da quale Dottor Alderman sei in cura?Ne vjerujete valjda da je doktor razgovarao s velikim bijelim zecom?
Non crederete alla storia del dottore che parla col coniglio bianco,?Kao doktor vam mogu reći da ste potpuno zdravi.
In qualita' di medico… posso solo dirle che e' in perfetta salute.Ponavljam, kao doktor vam moram reći da ste zdravi.
Ripeto, in qualita' di medico, devo dirle che e' in ottima salute.
