DOPUNE - prijevod na Talijanskom

• aggiunte
• integrazioni
• modifiche
• completamento
• integrare
• supplementi
• integratori
• i aggiornamenti
• complementi

Primjeri korištenja Dopune na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Punu naknadu za otkaz i dopune izrađene do 5 radnih dana prije konzumacije.
Un rimborso completo su cancellazioni e le modifiche effettuate fino a 5 giorni lavorativi prima del consumo.

Znak za dodavanje nakon nadimka pri korištenju dopune nadimka( tipka tab) u grupnom razgovoru.
Il carattere da usare dopo il soprannome quando viene usato il completamento del soprannome nelle conversazioni di gruppo.

Tvrtka TECE GmbH pridržava pravo na eventualne izmjene ili dopune danih informacija ili podataka.
TECE GmbH si riserva il diritto di modificare o integrare le informazioni o i dati forniti.

Onda imam samo prekompiliram i dopune koje su sastavljeni sa stare API kao APC, RAR itd….
Poi mi è stato appena ricompilare e supplementi che vengono compilati con la vecchia API come APC, RAR e altri.

Počnite joj davati dopune u ishrani, tražite konsultaciju psihijatra.
darle degli integratori nutrizionali e chiedere un consulto psichiatrico.

sam steći samo kroz ovaj moj pomorstva broda zrelosti”, dopune.
io guadagno solo attraverso questo mio marinara maturità nave”, complementi.

pogotovo za ove dopune.
soprattutto per questo supplemento.

Posljednje dopune pravila o zaštiti privatnosti omogućuju Vam veću kontrolu nad osobnim informacijama u skladu s novim europskim uredbama o zaštiti osobnih podataka.
Gli ultimi aggiornamenti della Policy sulla Privacy di CitizenGO le offrono un maggiore controllo sulle sue informazioni personali e implementano nuove leggi europee sulla protezione dei dati.

Prehrambeni dodatak najvišeg kvaliteta u obliku jako apsorbirajučih arginin alfa-ketogluterata(AAKG), koji dopune prehranu s L-argininom.
Supplemento di alta qualità in una forma altamente permeabile arginina alfa-chetogluterat(AAKG), che integrano la dieta con L-arginina.

Korištenje original ili dopune skenera Gamefaqs probijanje
Utilizzo di uno script o l'integrazione dello scanner Gamefaqs punzonatura

Ray Olpin napravio znatan dopune kampusu nakon rata,
A. Ray Olpin fatto aggiunte sostanziali al campus dopo la guerra,

Izmjene i dopune Zakona o porezu na dodanu vrijednost(Narodne novine br. 87/09)
Le modifiche ed integrazioni alla Legge sull'imposta sul valore aggiunto(Gazzetta Ufficiale n. 87/09),

ICB innovative cosmetic brands GmbH izričito zadržava pravo na izmjene, dopune ili brisanje dijelova stranica ili cijele web stranice
La ICB innovative cosmetic brands GmbH si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare, cancellare o cessare temporaneamente

ankete su dopune nisu supstituti, kako iznosu od velikih povećava podataka,
le indagini sono complementi non sostituti così come la quantità di aumenti grandi di dati,

pojačane bas, dopune i poboljšanja u auto audio sustava s tim JBL niska
bassi intensificato, integrare e migliorare un sistema di car audio con quello JBL bassa qualità

Jedna od rijetkih tvornica koja sama proizvodi gumene dopune u Kini, također imamo posebnu japansku formulu za gumu,
Una delle poche fabbriche che produce da soli la ricarica in gomma in Cina, abbiamo anche la nostra speciale formula giapponese per la gomma,

zatim" bend, dopune viši razred
poi" la band, di modificare la classe senior

kojim se odobravaju izmjene Zakona o zaštiti potrošača i ostale dopune propisa.
Difesa dei Consumatori e Utenti e altre norme complementari.

zahtijevaju poseban papir s početkom u oko 3 £ za kupovinu i dopune košta £ 1 svaki.
richiedono carta speciale a partire da circa £ 3 per un blocco note e ricariche costano £ 1 ciascuna.

sjemenke bundeve su dobri dopune.
semi di zucca sono aggiunte bene.