Primjeri korištenja Dosadnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne trebam ga zamarati sa svim dosadnim detaljima mog života.
Učinio je stvari dosadnim.
Ha reso di nuovo le cose noiose.Ne, dosadnim za popizdit.
Lo rende fottutamente noioso.Meka nakupina kraj koje sam sjedila na beskrajnim večerama i dosadnim primanjima.
Un grosso flaccido stupido al quale sedevo accanto durante cene interminabili e riunioni noiose.To što stalno ponavljaš moje ime ne čini to manje dosadnim.
Continuare a ripetere il mio nome non lo fara' sembrare meno noioso.Dosta o meni i mojim dosadnim tužnim pričama.
Basta con le mie storie tristi e noiose.Završio si s dosadnim brojkama.
Dovete finirla con questo noiosissimo elenco di inutili numeri.Znam, to neki ljudi smatraju dosadnim, ali za mene.
So che qualcuno lo trova fastidioso, ma questa.Romane, prestani Guyu puniti uši s tvojim dosadnim pričama.
Roman, smettila di annoiare Guy con le tue storie grandiose.Uvijek sam smatrao dosadnim kada govoriš" pa" sve vrijeme.
Trovavo irritante… quando dicevi sempre"dunque.Predobro da se raspravlja s nekim dosadnim poput satira.
Troppo bene perche' se ne discuta con uno zotico come un satiro.Problem je u ovim dosadnim koracima na koje nas tjeraju.
Il problema sono questi stupidi passi che facciamo.Jedino ako smatrate savršenstvo dosadnim.
Solo se pensa che la perfezione sia noiosa.zabava čine Karlosa dosadnim?
niente divertimento, Carlos si annoia,?Iako ja osobno smatram bijele ruže pomalo dosadnim.
Sebbene, personalmente ho trovato le rose bianche un po' banali.Zato i jesi tako dobra s onim dosadnim klincima.
Ecco perche' lei e' cosi' brava con quei bambini irritanti.Pročitat ću tu užasnu knjigu s dosadnim naslovom, u kojoj nema zombija stormtroopera, ali zauzvrat.
Leggero' questo libro orribile e terribilmente noioso che non parla di zombi e guerre stellari. E in cambio.O tome je li bolje ostati s nekim sigurnim, ali dosadnim ili riskirati s nekim novim.
Se e' meglio stare con qualcuno affidabile ma noioso, oppure… rischiare con una persona nuova.neovisni ste o izvorima napajanja i dosadnim kablovima za napajanje.
sei indipendente da fonti di energia e fastidiosi cavi di alimentazione.Imajte na umu da rezanje izravno na ploče za kvarc može učiniti dosadnim noževe.
Fate attenzione che taglio direttamente su lastre di quarzo per piani di lavoro possa noioso vostri coltelli.
