DOSTA DUGO - prijevod na Talijanskom

• da molto tempo
• bel po
• piuttosto lungo
• abbastanza
• sacco di tempo
• molto tempo
• da parecchio tempo

Primjeri korištenja Dosta dugo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Bila si u komi dosta dugo.
È stata in coma per molto tempo.

Životinjice Townhouse je odlična igračka koja je oko za dosta dugo vremena.
Il Critters Townhouse è un giocattolo eccellente che è stato intorno per un tempo abbastanza lungo.

obično traju dosta dugo.
di solito durano molto a lungo.

su bili tu dosta dugo.
penso che fossero lì da molto.

Oni su jedina stvar koja me je održavala čovjekom. Dosta dugo.
Sono stati l'unica cosa a mantenermi umano per molto tempo.

Pa, Dosta dugo ti je i trebalo da iskušaš njegovu teoriju.
Bene. Be', hai avuto abbastanza tempo per testare la sua teoria.

I ja dosta dugo vodim jednu bitku.
Sai… anche io ho combattuto le mie battaglie per molto tempo.

Ljudima koje ne poznaješ dosta dugo.
Persone che non conosci da molto.

Ovdje je dosta dugo.
E' stato qui per parecchio tempo.

Radimo na tom slučaju već dosta dugo.
Stiamo lavorando su questo caso da molto, molto tempo.

Čekala sam dosta dugo, ali tko zna bolje od mene?
Io sto aspettando da molto tempo, ma… chi lo sa meglio di me, non credi?

Izvinite, radim već dosta dugo ovde i nikad nisam videla ovako nizak kreditni skor.
Mi dispiace, faccio questo lavoro da molto tempo ma non ho mai visto un credit score cosi' basso.

Sunčev sistem postoji dosta dugo, ali galaksija postoji puno duže.
Il Sistema Solare esiste da un bel po', ma la Galassia da molto piu' tempo.

nisi vidjela Lea dosta dugo i on se sada bori sa demencijom.
non vedi Leo da molto tempo e sta lottando contro la demenza adesso.

Vrijeme dovršetka bilo je dosta dugo, a kvalitetu je bilo teško zadovoljiti izgled
Il tempo di consegna era piuttosto lungo e la qualità era difficile da soddisfare l'aspetto

Trebalo je dosta dugo za posjetitelje početi pokazivati do mog parka do točke gdje sam ne siguran ako sam morao otvoriti park ili ne.
Ci sono voluti un bel po' per i visitatori di iniziare a mostrare fino al mio parco fino al punto dove non ero sicuro se ho dovuto aprire il parco o non.

Pustiš li ljude da dosta dugo govore prije
Se si lascia parlare la gente abbastanza prima o poi,

Kad si dosta dugo u ovom gradu, moraš sve isprobati.
Quando si vive in una citta' per molto tempo, si impara a fare un po' di tutto.

Ona je tražila prave ljude dosta dugo, i nisu to baš princeze.
E' in cerca dell'uomo giusto da molto, molto tempo. E non sono tutti principi.

Dosta dugo u našoj zemljiUmjetnost tetoviranja bila je osobito aktivna u"mjestima koja nisu tako daleka".
Basta a lungo nel nostro paesel'arte del tatuaggio è stata particolarmente attiva nello sviluppo"luoghi non così remoti.".