Primjeri korištenja Koliko dugo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koliko dugo je radila za vas, gosp. Tolson?
Da quanto lavora per lei, signor Tolson?Pa, to je dobar početak. Koliko dugo ste zajedno?
Beh, è un buon inizio, da quanto state insieme?Žao mi je što to čujem. Koliko dugo je bolesna?
Mi dispiace tanto, e da quanto è malata?Znaš li koliko dugo treba da ti se koža otopi?
Sai quanto ci vuole perché la pelle ti si sciolga?Koliko dugo će ta tvoja baterija trajati?
Quanto dureranno queste batterie che hai costruito?Pa, koliko dugo ste bili ovdje?
Quindi, da quant'e' che sei qui?Koliko dugo radite ovdje?
Da quant'e' che lavora qui?Koliko dugo?
Quanto durerà?Maggie Dowd- Koliko dugo rade za dr. Leedsa?
Narayana, koliko dugo ste radili za mene?
Narayana, da quant'è che lavori per me?Koliko dugo radiš za nju?
Da quant'è che lavori per lei?Pa, koliko dugo prije nego li se onesvijestila?
Beh, quanto ci ha messo, prima di svenire?Koliko dugo?
In quanto tempo?Ne znate koliko dugo sam čekao da me netko tako oslovi.
Non sa quanto ho aspettato di sentirmi chiamare così.Koliko dugo ste ovdje?
Quanti anni sono che sei qui?Koliko dugo imate taj problem?
Da quant'è che ha questo problema?Koliko dugo je vaš muž boravio u vili Beckworth, gospođo Foster?
Da quanto tempo suo marito stava a villa Beckworth, signora Foster?Koliko dugo će naši životi biti na čekanju?
Per quanto metteremo le nostre vite in pausa?Koliko dugo je Svibnja trudna?
Di quanto e' incinta Maya?Koliko dugo to nije bilo važno?
Per quanto tempo non e' significato niente?
