FBL - prijevod na Talijanskom

• l'fbi
• i federali
• dell' fbi

Primjeri korištenja Fbl na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Vaš prijatelj je to odnio u FBl? I ubijen je? Kako se zvao?
Il suo amico la portò all'fbi e poi venne ucciso?

FBl se približava.
Arrivano quelli dell'FBI.

Nešto kao francuski FBl.
una specie di FBI francese.

U nedjelju je FBl uspješno završio istragu da stane na kraj veoma ozbiljnoj pukotini u sigurnosti SAD-a.
Domenica scorsa l'FBI ha con successo portato a termine un'indagine tesa a chiudere una breccia nella sicurezza degli USA.

Dojadi li ti FBl, možeš raditi za mene. U mom plesnjaku.
Se ti stanchi dell'fbi, puoi venire a lavorare per me in uno dei miei locali da ballo.

l pitaj FBl hoće li nam dati podatke o toj djevojci bez sudskog naloga.
e vedi se l'fbi può darci informazioni sulla donna senza l'ordine del tribunale.

Policija i FBl mi nisu željeli pomoći jer su platili Gossu da ga uzme.
Non mi avrebbero aiutato comunque, la polizia e l'FBI, perchè loro… perchè sono stati loro a pagare Goss per prenderlo.

Ne kažu to, samo ne znaju kako je FBl došao do Roberta.
Non hanno detto che la pensano cosi'. Pero' non si spiegano come abbiano fatto i federali a beccare Roberto.

to smo ucinili mi, FBl.
siamo stati noi. L'fbi.

Fbl antene za kola su mat crne od santimetar
Le antenne delle macchine dell'FBI sono corte, di un nero sbiadito

Pustio vas je nepovređenu i sada ste vas dvoje u vezi o kojoj ste lagali fbl.
Lui l'ha lasciata andare incolume e ora voi due avete una relazione, cosa che lei ha omesso di dire all'FBI.

momak koga smo isprebijali… ima sestru koja radi kao tipkačica za FBl.
il tipo che avevamo menato… aveva una sorella dattilografa all'FBI.

Washingtonu J. Edgar Hoover, direktor FBl-a u današnjoj je izjavi porekao da je FBl umiješan u novačenje vidovnjaka za borbu protiv komunizma.
J. Edgar Hoover, il direttore del Federal Bureau of lnvestigation ha diramato un comunicato per smentire che l'fbi fosse coinvolto. nel reclutamento di sensitivi nella battaglia contro il comunismo.

ne dođu ovdje, može li mi netko reći što moja agencija, FBl, radi u vezi s time?
qualcuno può dirmi che sta facendo la mia agenzia, l'fbi?

Agent FBl-a koji vodi tajslučaj je u bolnici.
L'agente dell'FBI che guidava le operazioni è ora in ospedale.

Ne znam, Sonny. Agent FBl-a, nezgodno.
Non so, un agente dell'FBI può dare qualche fastidio.

Podpostaja FBl-a u Nomeu.
Sottodivisione FBI di Nome.

Agent FBl-ja je umro zbog ovoga slučaja.
Un agente dell'FBI è morto per questo caso.

NE ZNA SE GDJE SU AGENTI FBl-ja… i ne s jednim ustima, već s dvoja.
SCOMPARSI AGENTI FBI… e non una bocca, ma due.

Vidjeli su ga izvan FBl-a, ali ne znam tko.
L'ha letta qualcuno al di fuori dell'fbi, ma non so chi.