FORMULARE - prijevod na Talijanskom

Kada sam popunjavao formulare u bolnici, bio sam u zabuni.

Quando compilavo i moduli in ospedale, mi sono trovato di fronte un bel dilemma.

Mogu vam dati formulare za ispuniti, ako želite.

Posso darvi dei moduli da compilare, se volete.

Imam ove formulare koje trebate potpisati.

Ho dei moduli da firmare per la segreteria.

Srećom, našao sam neke formulare ispod madraca.

Fortunatamente, ho trovato dei moduli sotto il materasso.

Imam tu neke formulare, trebali biste ih popuniti.

Ho dei moduli. Mi serve che lei li compili.

Trebaš mi da potpišeš ove formulare.

Devi solo firmare i moduli per il consenso.

Moraćete popuniti neke formulare.

Ok. Dovra' riempire dei moduli.

Sjednite, šutite i ispunite formulare.

Adesso sedetevi, chiudete il becco e compilate i questionari.

Zašto ne dođeš da popuniš neke formulare?

Perche' non viene qui a riempire dei moduli?

Sada ima smisla. Zato si htio ispuniti sve formulare.

Adesso capisco perche' hai voluto compilare tu tutti questi moduli legali.

Bille, trebate ispuniti neke formulare.

Bill, ho bisogno che firmi qualche documento.

Pre teško je ispunjavati formulare.

E' difficile riempire tutti quei moduli.

Tinejdžeri vole ispuniti formulare samoprocjene.

Adolescenti piace compilare questionario di autovalutazione.

Ne volite popunjavati formulare.

Non ama compilare i moduli.

je popunio formulare.

Blake… Ha compilato i moduli.

A sada u formulare za slanja.

E adesso nelle informazioni di spedizione.

Ali kako smo došli do detalja kojim popunjavamo formulare.

Ma come fanno a ottenere i dettagli da inserire nei moduli?

Moračete popuniti neke formulare.

Le faremo compilare dei moduli.

Znam da Karen mora poslati neke formulare za osiguranje.

So che Karen deve mandare dei moduli dell'assicurazione.

Bacili smo sve formulare kad smo zatvorili.

Abbiamo buttato tutti i moduli di registrazione, quando abbiamo chiuso.

Primjeri korištenja Formulare na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom