IMENU - prijevod na Talijanskom

• nome
• chiamato
• nominato
• chiamata
• chiama
• nomi

Primjeri korištenja Imenu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Drevni po imenu Delik je teoretizirao o nečemu što mi zovemo centrali krugovi.
Un antico di nome galik teorizzò quelli che defini aloni centrali.

Netko po imenu Pez je bio sa vama tu večer?
C'era qualcuno che si chiamava Pez quella sera con voi?

Je li ikad govorila o pacijentu po imenu Pete Scanell?
Ha mai parlato di un paziente di nome Pete Scanell?

Ekipu vodi čovjek po imenu Vargas.
Un tale di nome Vargas e' a capo della banda.

Dilera heroina po imenu Blacksmith.
Un trafficante di eroina col soprannome di… Fabbro.

Vjeruješ imenu, naljepnici.
Ti fidi del nome, della marca.

Jeste li ikada sreli kauboja po imenu Woodsy Niles?
Ha mai incontrato un mandriano chiamato Woodsy Niles? Woodsy Niles,?

Slava Mu budi imenu.
Pregato sia il nome suo.

Pokazala mi je osmrtnicu u novinama… za čovjeka po imenu Harvey Pekar.
Aveva notato un necrologio… di un uomo che si chiamava Harvey Pekar.

Što je u imenu?
Cosa c'è dentro un nome?

Pitaj Marcela zna li nešto o imenu Brynne Deveraux s popisa.
Chiedi a Marcel se sa qualcosa di un nome sulla lista. Brynne Deveraux.

Još uvijek radimo na imenu.
Stiamo ancora lavorando ad un nome.

I nema traga njegovom imenu u nijednom policijskom izvješću.
Emil non c'e'. E non c'e' traccia del suo nome nei rapporti della polizia.

Ja… razmislite… razmislite što bi to učinilo obiteljskom imenu!
Io… pensa… pensa alle conseguenze che avrebbe avuto sul nome della famiglia!

Vi ste jedina dva doktora… dovoljno nezrela da se smijete imenu Vera Wang.
Siete gli unici medici cosi' immaturi da ridere del nome Naeem Khan.

Rekla je," Vjerujem da imate kumče po imenu Celia Ravenscroft.
Ha detto'Io credo che hai una figlioccia che si chiama Celia Ravenscroft.

Radi se o mojoj tvrtki i mom imenu.
Qui si tratta della mia azienda e del mio nome.

Ne ismijavaj se njegovom imenu.
Non prenderlo in giro per il nome.

Javno se mišljenje promijenilo što se tiče kostimiranog čovjeka po imenu Grimizna Munja.
L'opinione pubblica e' cambiata nei confronti dell'uomo mascherato, conosciuto come Crimson Bolt.

Znači ti ne inzistiraš na imenu William?
Quindi non sei convinto del nome William?