ISPITAN - prijevod na Talijanskom

• interrogato
• testato
• esaminato
• esaminati
• testati
• esaminata
• interrogata

Primjeri korištenja Ispitan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Pa… john, ti ćeš biti ispitan.
Quindi, John, sarai interrogato.

Okriviti za ovo čovjeka koji ne može biti ispitan.
Incolpare di questo un uomo che non puo' neanche essere interrogato.

Onda se svi osoblje mora biti ispitan.
Tutto il personale deve essere interrogato, allora.

Već je ispitan od federalaca.
E' stato gia' interrogato dai Federali.

prije nego je ispitan.
prima di poter essere interrogato.

Već je ispitan.
E' gia' stato interrogato.

Zašto Chris Nelms nije bio ispitan, šerife?
Perché Chris Nelms non è stato interrogato, sceriffo?

Ispitan na mjestu događaja, detektiv John Sampson.
Interrogato sul luogo, íl detectíve John Sampson.

Ispitan je i pušten.
Fu interrogato e rilasciato.

Ispitan sam o preuzimanju Aegisa prije mjesec dana.
I federali mi hanno interrogato sull'acquisizione Aegis un mese fa.

Ispitan zbog pljačke.
Interrogato per la rapina al locale.

Ispitan je jučer.
L'ho interrogato ieri.

Jesi li već ispitan od policije?
Sei gia' stato interrogato dalla polizia?

Ne, ali oni bi trebali biti ispitan i pozorno pratiti.
No, ma dovrebbero essere interrogati e strettamente monitorati.

Može da bude ispitan i onaj ko ih je dao.
Si puo' provare anche chi le ha fornite.

Porter je bio ispitan, ali nije bio optužen.
Porter fu interrogato ma non coinvolto.

Prigovor će biti ispitan u roku od 14 dana od dana njezina primitka.
Il reclamo viene verificato nel termine di 14 giorni dalla data dell'ottenimento.

Bio sam ispitan i oslobođen sumnje.
Sono stato indagato e assolto.

Slučaj Lonetree je detaljno ispitan.
Il caso Lonetree e' stato studiato a fondo.

Ne. Nećeš niti biti ispitan.
Lei non verra' nemmeno indagato.