TESTATI - prijevod na Hrvatskom

• testirani
• ispitani
• provjerenih
• testiran
• testirali
• testiranih
• ispitan

Primjeri korištenja Testati na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Tutti i farmaci devono essere testati clinicamente.
Svi lijekovi moraju proći klinička ispitivanja.

I soggetti sono stati testati sulla loro capacità di ricordare i dettagli di eventi passati,
Ispitanici su testirani na njihovu sposobnost da se podsjetimo detalja prošlih događaja,

Tutti loro sono stati testati con la collaborazione di società elettriche
Svi oni su bili testirani u suradnji s elektroenergetskih

I giocattoli sono testati da Ombudsman dei consumatori
Igračke su ispitani od strane potrošača ombudsmenu,

questi prodotti sono stati testati da medici e dimostrati di aumentare la virilità e prestazioni!
ovi proizvodi su ispitani od strane liječnika i dokazano za poboljšanje muškosti i performanse!

Le infezioni virali che saranno testati per comprendere la toxoplasmosi,
Virusne infekcije koje će biti testirani za uključiti Toksoplazmoza,

certificati e testati per soddisfare le richieste più esigenti di gestione audio flessibile e sicuro.
certificirani i testiran da zadovolji i najzahtjevnije zahtjeve fleksibilan i siguran audio upravljanja.

Tutti i nostri filo formata vicoli ciechi sono stati testati con la collaborazione di società elettriche e di telecomunicazioni, al fine di soddisfare le esigenze locali dei nostri clienti.
Svi naši žice formirana slijepim su testirani u suradnji s elektroenergetskih i telekomunikacijskih tvrtki, kako bi se zadovoljili lokalne zahtjeve naših kupaca.

Tutti i capicorda elettrici sono stati testati in base alle esigenze 50483 prova nazionali ed EN.
Svi električni kabel stopice su ispitani u skladu s nacionalnim i EN 50483 za ispitivanje zahtjeva.

Li abbiamo testati per vedere se erano sicuri
Testirali smo jesu li sigurni

Sono stati testati non solo l'efficacia dei tablet,
Testiran je ne samo učinkovitost tableta, već

che sono stati accuratamente testati e la loro qualità di funzionamento è stata documentata molte volte.
koji su temeljito testirani i njihova kvaliteta rada dokumentirana je mnogo puta.

tutte le versioni sono stati testati in condizioni di laboratorio.
sve verzije su ispitani u laboratorijskim uvjetima.

Gli itinerari sono stati poi testati per scoprire il numero di utenti
Routenplanner(planer puta) koji su potom testirali kako bi saznali broj korisnika

Se qualcuno gli altri strumenti con altri parametri testati volte vil può chiedere qui, Fossi facendo il.
Ako netko drugi instrumenti s drugim parametrima testiran puta vil mogu pitati ovdje, Ja izradu.

De il vacanziere è una gamma esclusiva di ville testati e ville con piscina a Maiorca da auto privata disponibile.
De putnik je ekskluzivni asortiman testiranih vile i vikendice s bazenom u Mallorci privatni najam dostupnim.

diarrea sono solitamente testati per C. infezione difficile.
proljev obično su testirani za C. teško infekcije.

Apple consiglia i cavi HDMI con marcatura Compatible Dolby Vision, poiché sono stati testati con Apple TV 4K e un'ampia gamma di televisori.
Tvrtka Apple preporučuje HDMI kabele s oznakom„Podržava Dolby Vision” jer su oni ispitani za Apple TV 4K uređaj i velik broj televizora.

Li abbiamo testati con i nostri piedi,
Testirali smo ih na vlastitim nogama,

La certificazione TÜV portale turistico lavora specificamente con testati e certificati 3-5 Hotel di categoria insieme
TÜV-certifikat portal za putovanja radi posebno s testiran i certificiran 3-5 Zvjezdice hoteli zajedno