TESTED in Italian translation

• testato
• provato
• collaudato
• test
• sperimentato
• messo alla prova
• esaminati
• verificato
• analizzato
• tested

Examples of using Tested in English and their translations into Italian

chrome and cobalt tested(detectable threshold< 0.01 PPM).
Cromo e Cobalto tested(soglia rilevabile< 0,01 PPM) nel pieno rispetto della pelle.

Having tested the ground, the sower sends out his workers to proclaim the Gospel through all the world
Dopo aver analizzato il terreno, il seminatore invia i suoi operai ad annunciare il Vangelo in tutto il mondo,

will be tested in pilot studies.
will be tested in pilot studies.

the only compound tested.
l'unico composto analizzato.

These devices may carry the official EtherCAT Conformance Tested Logo as well and they are marked accordingly in the EtherCAT Product Guide.
Questi dispositivi possono riportare anche il logo ufficiale EtherCAT Conformance Tested, e sono contrassegnati corrispondentemente Guida Prodotti EtherCAT.

In SC-II, a total of 434 patients treated with tocilizumab 162mg every other week were tested for anti- tocilizumab antibodies in the 6 month controlled period.
Durante la fase controllata di 6 mesi, nello studio SC-II un totale di 434 pazienti trattati con tocilizumab 162 mg a settimane alterne è stato analizzato per rilevare anticorpi anti-tocilizumab.

The self-proclaimed"largest prospective study of its kind in sub-Saharan Africa" had tested nearly 9400 people in Uganda, the so-called epicenter of AIDS in Africa.
Quello che si auto-definì"lo studio più ampio di questo tipo mai svolto nell'Africa sub-Sahariana" aveva analizzato quasi 9.400 persone in Uganda, il cosiddetto"epicentro" dell'AIDS in Africa.

You will be tested as though your life depended on it, Physically and mentally, life and death. because that's the business we are in.
Fisicamente e mentalmente, verrete messi alla prova come se ne dipendesse la vostra vita.

We would like to get your friends and family tested as well.
Ma per aumentare le probabilita', vorremmo testare anche ai vostri familiari

But to increase our odds, we would like to CHASE: If you're a match, get your friends and family tested.
Ma per aumentare le probabilita', vorremmo testare anche ai vostri familiari e amici.- Se e' compatibile.

She was being tested by God. until one day the shadow realized So,
Che era stata messa alla prova da Dio. finché un giorno l'ombra realizzò Quindi,

So much for so long, she was being tested by God. So,
Che era stata messa alla prova da Dio. per molto,

Of the 14 sites tested responded to user reports asking for help,
Dei 14 siti analizzati rispondono alle richieste di assistenza degli utenti,

aliquot shall be tested in a laboratory approved by the competent authority for the disease in question.
la prima aliquota deve essere esaminata in un laboratorio riconosciuto dall'autorità competente per la malattia in questione.

While in Hungary, 95.7% of chains tested showed serious hazards to consumers,
In Ungheria, il 95,7% delle ghirlande esaminate presentava rischi seri per i consumatori

I think that the European Union is being tested by a democracy crisis
penso che l'Unione europea sia messa alla prova da una crisi di democrazia

at various concentrations tested did not induce CYP1A2,
lenalidomide, esaminata a varie concentrazioni, non ha indotto CYP1A2,

Savene has been tested in two main studies involving a total of 80 patients who had extravasation of anthracyclines such as epirubicin or doxorubicin.
Savene è stato esaminato nell'ambito di due studi principali, che hanno coinvolto complessivamente 80 pazienti con extravasazione di antracicline quali epirubicina o doxorubicina.

A theory which is tested under a variety of circumstances without contradiction by facts becomes a scientific law- i.e.,
Una teoria che è esaminata sotto una varietà di circostanze senza contraddizione dai fatti si transforma in in una legge scientifica- cioè,

The chemist said he doubted the shroud could be reliably tested any more, contending that a top-secret restoration in 2002 likely would influence chemical results.
Il chimico ha detto che dubita che la Sindone possa essere ancora esaminata attendibilmente, sostenendo che un restauro segreto effettuato nel 2002 probabilmente influenzerebbe i risultati chimici.