ISPITIVATI - prijevod na Talijanskom

• interrogare
• chiedere
• domande
• fare domande
• esaminare
• l'interrogatorio
• interroghi
• interrogar
• chieder

Primjeri korištenja Ispitivati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ispitivati me kao da sam okorjela kriminalka!
Mi interroghi come se fossi un criminale qualunque!

Dosta bi bilo, ako ga želite još ispitivati u redu.
Adesso basta. Se volete fargli altre domande, va bene.

Onda su počeli ispitivati.
Poi hanno iniziato a fare domande.

Moraš ga nastaviti ispitivati.
Devi continuare l'interrogatorio.

Ako me želite ispitivati o Silasu, dobro.
Vuole chiedermi di Silas? Bene.

Ne moraš me ispitivati.
Non devi interrogarmi.

Ne može nam netko izvana ispitivati važne zatvorenike kao što je ona.
Non possiamo permettere che un'esterna interroghi un prigioniero importante.

Ljudi će ispitivati.
La gente farà tante domande.

Nepristojno je ispitivati.
Non è educato fare domande.

Poštovani, rekao sam ti da moramo pričekati detektivi završite ispitivati.
Signora, le ho detto che deve aspettare finche' i detective- finiranno l'interrogatorio.

Nemoj me ispitivati o mojim poslovima.
Non chiedermi dei miei affari.

ne želim govoriti, ne možete me ispitivati.
quindi non puoi interrogarmi.

Trebam li ga ispitivati?
Vuole che lo interroghi?

Kardasijanac ga je počeo ispitivati.
I Cardassiani iniziarono a fargli delle domande.

prestani ga ispitivati.
smettila di fargli l'interrogatorio.

Stari, prestati me ispitivati.
Amico… smetti di chiedermelo.

Bio bih da me prestaneš ispitivati.
Si', se se la smettessi di interrogarmi.

Prestani me to ispitivati.
E smettila di farmi queste domande.

Jamačno ćete me željeti još ispitivati.
Immagino che vorrà pormi altre domande.

Pa, onda me prestani ispitivati.
Beh, allora smettila di farmi delle domande.