IZGORI - prijevod na Talijanskom

• bruciare
• vada a fuoco
• brucia
• bruci
• bruciasse
• si sta spegnendo
• brucera
• prenda fuoco

Primjeri korištenja Izgori na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ceo svet može da izgori.
Il mondo intero potrebbe bruciare.

Izgori vještice.
Brucia, strega.

Nemojte dopustiti da dijete izgori na suncu.
Non lasciare che il bambino bruci al sole.

nisam sam ga pustio da izgori!
avrei potuto lasciarlo bruciare!

To me stvarno izgori!
Mi brucia davvero!

Ne želimo da izgori.
Non vogliamo che bruci.

pomaže tijelu da izgori kalorije.
aiuta il corpo a bruciare calorie.

Nije me briga ni ako cijela Italija izgori, neću oženiti njega.
Non mi importa se tutta l'Italia brucia, io non sposero' lui.

Ono što ćemo raditi je… da ćemo dopustiti da Rim izgori.
Quello che faremo… e' lasciare che Roma bruci.

Ali si dopustila da droga izgori.
Ma hai lasciato bruciare il carico.

Samo se nadam da će ono što ne izgori, pasti na Gersona.
Spero solo che. quello che non brucia finisca sulla casa di Gerson.

Da drveče ne izgori.
Perché il legno non bruci.

Gledao sam 200 ljudi izgori.
Ho visto 200 persone bruciare.

Imam razbacane postove o tipu koji gori, ali ne izgori.
Ho trovato articoli sparsi su un tizio che prende fuoco… ma che non brucia.

neću dopustiti da kamp izgori.
non intendo lasciare che il campo bruci.

Imaš li namjeru gasiti vatru ili ćeš ga pustiti da izgori?
Spegnerai l'incendio, o lo lascerai bruciare?

u isto vrijeme izgori masti.
allo stesso tempo brucia il grasso.

U mojoj domovini je velika nesreća kad ti izgori kuća.
Nel mio paese viene considerato un segno di grande sfortuna quando la tua casa brucia.

Užgaj plamen u sebi da gori i izgori odozdo.
Porta la fiamma dentro di te. Brucia e brucia per benino.

Ako kuća izgori, nećemo trebati zastore.
Se la casa va a fuoco, non avremo bisogno di tende.