Primjeri korištenja Izjava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je izjava o činjenicama Gospodina Grega Mann.
Questa è la deposizione dei fatti, del signor Greg Mann.Znam da je to blesava izjava i zvuči malo lažno.
Izjava lažljivog gdina. Comptona.
Una testimonianza dal signor Compton, il bugiardo.Video, izjava za novine.
Un video, un comunicato stampa.Zakonska izjava pod prisegom od najbliže rodbine.
Affidavit statutaria del parente più prossimo.To je izjava o činjenicama od gospodina Buda.
Questa è la deposizione dei fatti del signor Buddha.Njegova izjava je beskorisna jer je bio pijan.
La sua testimonianza è inutile perché era ubriaco.Želim biti siguran da je to Vaša službena izjava.
Volevo essere sicura che fosse il comunicato ufficiale.Kako ide ona izjava?
Com'e' quella frase?Ne znam za ostale, ali meni je dosta ovih mađioničarskih zagonetnih izjava.
Non so voi, ma io ne ho abbastanza delle affermazioni criptiche di questo mago.Kontrola naoružanja. Izjava pod prisegom Patty Hearst.
Controllo delle armi, deposizione giurata di Patty Hearst,To je izjava koja navodi kako smo ušli u stan s eksplozivnim ostacima.
E' un affidavit che dice come siamo entrati nella residenza con i materiali esplosivi.Još jedna izjava?
Un'altra testimonianza?Ovo je naša službena izjava.
Ouesto è un comunicato ufficiale.Zar nije Freud rekao: nema besmislenih izjava?
Freud non sosteneva che ogni frase ha un significato?A što se tiče izjava, sada je red na nas.
E per quanto riguarda le deposizioni, ora tocca a noi.Nekoliko dana poslije, Radišić je rekao da je njegova izjava izvađena iz konteksta.
Sokharty ha poi affermato che le sue affermazioni erano state tolte dal loro contesto.Ovo je izjava Joeve tajnice, gđe Kennard.
Questa e' una deposizione della segretaria di Joe, la signora Kennard.Njegova izjava?
La sua testimonianza?Imam njihove izjava upravo ovdje.
Abbiamo qui il loro affidavit.
