IZLOGU - prijevod na Talijanskom

• vetrina
• finestra
• negozio

Primjeri korištenja Izlogu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

imaš sportske aute u izlogu.
tu abbia una macchina sportiva parcheggiata in vetrina.

vidjela najslađeg mačića u izlogu.
ho visto un micino dolcissimo in vetrina.

vidjela sam ogrlicu u izlogu draguljarnice, a ti si rekao.
ho visto quella collana nella vetrina della gioielleria, e mi hai detto.

Kako dobiti popust u izlogu dućana, da biste dobili kod za kupon samo kliknite na masivni plavi gumb bon Vam Internet-pod ovim ponudu koju želite koristiti.
Come si acquista sconto Pandahall shopping per ottenere il codice sconto è sufficiente fare clic massiccia Blu voucher pulsante di Ottenere Tassi di sotto di tale offerta si desidera utilizzare.

A Sakagawea je u svome izlogu, svake večeri je živa
E Sakagawea se ne sta nella sua teca, viva ogni notte a sentire Lewis

I to mi kaže žena koja u svakom izlogu pogleda svoju guzu.
E lo dice una che non riesce a passare di fronte alla vetrina di un negozio senza specchiarsi il culo.

Nije bilo mnogo, ali dovoljno da uštedi za prvu od sedam figurica koje dugo skupljaju prašinu u izlogu.
Non grossa ma sufficiente per risparmiare Per la prima delle sette statuine di porcellana Che a lungo avevano raccolto polvere nella vetrina del negozio.

Lutka se može koristiti u izlogu(Možda najpoznatiji način korištenja),
Il manichino può essere usato in vetrina(forse il metodo di utilizzo più conosciuto),

Montirani na tračnicama reflektori se nalaze u izlogu, no također ispod i na galeriji- djelomice
Montati su binari, i faretti si trovano nella vetrina, ma anche sotto e sopra la galleria,

sam je vidio u izlogu i svidjela mi se.
l'ho vista in vetrina e mi e' piaciuta.

Iznenađenje je kada šetaš pored izloga knjižare i vidiš svoju facu.
La sorpresa e' quando cammini accanto alla vetrina di una libreria e vedi la tua faccia.

Tu je… lutka iz izloga u oba spaljena Spectorova automobila.
C'e' un… manichino da negozio… nel portabagagli dell'auto carbonizzata di Spector.

Neki su iz Cartierova izloga.
Alcuni di quei pezzi venivano dalla vetrina di Cartier.

On je došao u izlog nekoliko puta. Kupio je par ptica bih punjena.
È venuto in negozio diverse volte e ha comprato una coppia di uccelli impagliati.

Ne postoji izlog cvijećare u Skandinaviji kroz koji nisu prošli.
Non c'e' una finestra di fioraio in Scandinavia che non abbia un furgone incastrato dentro.

Blizu je prodavaonica donjeg rublja bez izloga.
Vicino è un negozio di biancheria intima senza vetrina.

Ne kopčam ono s trgovinom donjeg rublja bez izloga.
Non capisco,"Vicino è un negozio di biancheria intima senza vetrina.

On… on bavi se od izloga na na Benson.
Sal… Spaccia da un negozio sulla Benson.

Samo baci radioaktivnu ciglu kroz izlog dilera i pomogni sam sebi.
Basta buttare un mattone radioattivo attraverso la finestra del concessionario e aiutare se stessi.

Oprosti zbog izloga.
Mi dispiace per la tua vetrina.