JEEVES - prijevod na Talijanskom

• jeeves

Primjeri korištenja Jeeves na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

usput Jeeves imao okupili krugu.
non si sa, tra l'altro Jeeves aveva radunato intorno.

Sigurno, svoje otmjene žene", rekao je Jeeves," da je razumnije pretpostaviti da gospodin i njegovo gospodstvo lik otišao u zatvor svoje volje od toga je počinio neki kršenje prava koje iziskuje njegovo uhićenje?
Sicuramente, Vostra Signoria", ha detto Jeeves,"è più ragionevole supporre che un gentiluomo del carattere la sua signoria è andato in prigione di sua spontanea volontà di che commesso qualche violazione di legge che ha reso necessario il suo arresto?

Ja sam se koristi za Jeeves sada, ali često u vrijeme kada je prvi put došao k meni sam ugriza moj jezik slobodno na njega pronalaženju neočekivano u mojoj sredini.
Sono abituato a Jeeves ora, ma spesso in questi giorni quando è arrivato a me che ho morso la mia lingua liberamente trovarlo inaspettatamente nel mio mezzo.

je apsolutno mi je napravio zaboraviti za trenutak da Jeeves bio tamo.
non dicendo che aveva assolutamente fatto di me dimenticare per un momento che Jeeves c'era.

Prvi put sam čuo ga koristiti izraz je nakon neuspjeha patenta depilator koji je unaprijeđen." Jeeves", rekao sam," što na zemlji si govori o?
La prima volta che ho sentito usare l'espressione è stato dopo il fallimento di una brevetto depilatorie che ha promosso." Jeeves", dissi," che sulla terra si sta parlando?

svaki banda treba uzeti u obzir samo pravo na sedam minuta Kneževa društva Jeeves je zaustaviti sat,
in grado di stare, ogni banda deve ritenersi legittimato a sette minuti di società del duca di Jeeves è cronometro,

gledao moj čovjek Jeeves flitting o prostoriji
guardato il mio uomo Jeeves svolazzare per la stanza

nema sumnje da je u određenim pitanjima odijevanja Jeeves je sud je apsolutno zvuk
non c'è dubbio che in certe questioni di abbigliamento di Jeeves giudizio è assolutamente suono

bio sam prilično drago su nešto što sam mogao razgovarati slobodno s Jeeves samo onda,
come un dato di fatto, ero piuttosto contento di C'è qualcosa che potesse discutere liberamente con Jeeves proprio allora,

mnogi je put sam dao u kao janje kad Jeeves je glasovao protiv jedne od moj ljubimac odijela
e molti il momento ho dato dentro come un agnello quando Jeeves ha votato contro uno dei miei animali da compagnia o legami,

Još" Džungla Jeevesa"?
Ancora"Jungle Jeeves"?

Nije čegrtaljka Jeeves.
Non sonaglio Jeeves.

Jeeves zna sve.
Jeeves sa tutto.

Tko želi Jeeves?
Chi vuole Jeeves?

Jeeves, želimo tvoj savjet.
Jeeves, vogliamo i vostri consigli.

Da, gosp, Jeeves.
Sissignore, Jeeves.

Jeeves, donijeti šalicu čaja.
Jeeves, portare una tazza di tè.

I ne simpatije od Jeeves.
E nessuna simpatia da Jeeves.

Jeeves je bio u pravu.
Jeeves aveva ragione.

Tako Jeeves mi je rekao.
Così Jeeves mi ha detto.