JOJ STVARI - prijevod na Talijanskom

• sue cose
• la sua roba

Primjeri korištenja Joj stvari na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

A ona stvar koju si izgubio?
E quella cosa che hai perso?

To je bila ona stvar, zar ne?
E' stata quella cosa, vero?

Ona stvar je otišla!
Quella cosa è andata!

Ona stvar tamo samo je čaura koja čeka da ju se otvori.
Quella cosa laggiu' e' semplicemente un bozzolo pronto a schiudersi.

Ali ta stvar u njoj, stvar s kojom razgovaraš.
Ma la cosa che e' dentro di lei, la cosa con la quale stai parlando.

Ona stvar o kojoj smo ranije razgovarali,
Quella cosa di cui abbiamo discusso,

Ona stvar na četiri kotača.
Quella cosa con quattro ruote.

Pa, bila je ona stvar sa transseksualnim magazinom, ali.
Beh, c'e' stata quella cosa del giornaletto trans, ma.

Ona stvar tamo nije dijete.
Quella cosa laggiu' non e' un bambino.

Znaš ona stvar o kojoj sam ti rekla da ne pričaš?
Sai quella cosa che ti ho detto di non dire in giro?

Ona stvar koju ste tako nepažljivo bacili na stol.
Oh… quella cosa che hai gettato così senza cura sul tavolo.

Kao što kaže. Velik kao skoro ona stvar u Bullyjevim hlačama.
Era grande quasi quanto quel coso nei pantaloni di Bully.

Ona stvar na kojoj puštaš CD-ove kad krečiš
Quel coso in cui metti i CD quando dipingi

Ona stvar u zatvoru nije Sharon.
Quella cosa… nella cella… quella non e' Sharon.

Kada ona stvar opet proradi,
Quando quell'affare funzionera' di nuovo,

Ali je tu i dalje ona stvar od $147,000.
Ma sussiste ancora il problema di quei 147'000 dollari.

Mislio sam da si ona stvar koju sam vidio ranije.
Perchè ero convinto che fossi quell'affare che ho visto prima.

Ona stvar o kojoj sam vam govorila,
Quella cosa di cui Ie parlavo,

Ona stvar za koju si pitao se slaže s tipom imena Miguel Dominguez.
Quella cosa di cui mi hai chiesto corrispondeadun tipodinome Miguel Dominguez.

Ona stvar ju je napala.
Quella cosa l'ha attaccata.