KANTA - prijevod na Talijanskom

• secchio
• bidone
• cestino
• catorcio
• kant
• benna
• rottame
• kanta
• la pattumiera
• secchiello

Primjeri korištenja Kanta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zove se kanta za smeće.
Si chiama"cestino della spazzatura.

Nema veze, to je stara kanta.
Non importa. È un vecchio rottame!

To je Kanta?
Quello è Kanta?

Topla voda, zamrzivač ili mala kanta od leda;
Acqua calda, congelatore o piccolo secchiello per il ghiaccio;

Zar nije slatka, Kanta?
Non è una ragazza graziosa, Kanta?

Gdje je ta kanta… gazda?
Dove sono i secchi… capo?

Kanta je puna.
La pattumiera è piena.

Ja sam kršćanka i uši mi nisu kanta za smeće.
Sono cristiana, e le mie orecchie non sono bidoni dell'immondizia.

Mogu li te nešto pitati u vezi kanta za smeće?
Posso chiederti una cosa sui bidoni dell'immondizia?

Ne želimo se stalno svađati oko stvari, da li je kanta puna ili ne.
Non voglio discutere di continuo se la pattumiera è piena o no.

Zašto kanta treba imati rupu?
Perche' il secchio dev'essere bucato?

Kao pileća kanta bez kante..
Come il pollo balti senza il balti..

Kanta je pala i on se zalijepio.
Il secchio cade… e lui si ritrova incollato.

Prvo kanta, baby!
Primo cesto, tesoro!

Prva kanta!
Primo cesto!

Jebena aluminijska kanta za smeće!
Un cazzo di bidone dell'immondizia di alluminio!

Ona kanta je za prokišnjavanje.
Quello è il secchio per la perdita.

Krpa i kanta su u podrumu.
La scopa e il secchio sono in cantina.

Kanta na lijevo je za pranje,
Il cestello a sinistra è per quelli da lavare,

To je i zdjela i kanta za smeće.
Fa da contenitore e spazzatura.