KAPUTU - prijevod na Talijanskom

• cappotto
• giacca
• giubbotto
• pelliccia
• soprabito
• camice

Primjeri korištenja Kaputu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

U kaputu Lady Gage čini mi se ipak" malo previše.
Con un cappotto che sarebbe troppo persino per Lady Gaga.

Onaj u plavom kaputu je Ko Chow.
Quello con il cappotto blu e' Ko Chow.

Kaže tip u 350 godina starom kožnom kaputu.
Disse l'uomo con una palandrana di pelle di 350 anni.

Onaj u kariranom kaputu je držao ruke u džepovima.
Quello col cappotto a quadri aveva le mani in tasca.

U kaputu je imao džep… gdje je ovaj jadnik živio.
Aveva una tasca nel giaccone… in cui viveva questo piccolino.

Čovjek u kaputu s omotnicom ide prema jugu!
Un uomo con l'impermeabile va verso sud con la busta!

Djevojku u velikom kaputu?
La ragazza con il cappotto enorme?

Našao sam to u Nittijevom kaputu.
L'ho preso dal cappotto di Nitti.

Samo spava na starom kaputu.
Dorme su un vecchio cappotto.

Vaš stolac je na kaputu moje žene.
E' solo che la sua sedia e' sopra il cappotto di mia moglie.

Ubijena je s tom naušnicom u svom kaputu.
Aveva il suo orecchino nella tasca del cappotto.

Crni Kaputu.
Black Coat.

Što tražiš u tom kaputu?
Cosa stai cercando in quel mantello?

Ključevi su u kaputu.
Ho le chiavi in tasca.

Stari imenik koji sam nasao u kaputu koji nisam nosio 100 godina.
Una rubrica che ho trovato in un cappotto che non mettevo più.

O ovim nevjerojatnim čarobne moći bijelom kaputu….
A proposito di questo incredibile potere magico del camice bianco.

Ne znam kako mi je pozivnica završila u kaputu.
Non so come quell'invito sia finito nel mio cappotto.

Oh, zdravo, Jessica Alba u kaputu i nicem ispod.
Oh, salve Jessica Alba in impermeabile e niente altro.

Prepoznaju se po cipelama i kaputu.
A quanto pare li si puo' riconoscere dalle scarpe e dal cappotto.

Tražimo muškarca u tridesetima, vjerojatno u krznenom kaputu.
Stiamo cercando un uomo negli anni Trenta, Forse in un cappotto di pelliccia.