KRADEMO - prijevod na Talijanskom

• rubiamo
• rubare
• rubando
• ruberemo

Primjeri korištenja Krademo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

A ovo što krademo je smece.
E ciò che rubiamo è, diciamolo, spazzatura.

Prisilio nas je da krademo.
Ci ha obbligate a rubare.

Mi ne krademo.
E noi non rubiamo.

Ne, trči zbog komada neba koje krademo pomoću naše zgrade.
No, devi farlo per il pezzo di cielo che rubiamo con il nostro palazzo.

Ukrala si od Jagear, sada mi krademo od tebe.
Hai rubato alla Jaegar… ora noi rubiamo a te.

Ne priželjkujemo ničije vlasništvo. Ne krademo.
Non desideriamo le proprietà di nessuno, non rubiamo.

Vi ih radite, mi ih krademo.
Voi le fate e noi le rubiamo.

Večeras krademo SAT ispite.
Stasera rubiamo i test attitudinali.

Ako krademo Diaz novac, Kirk neće biti daleko iza sebe.
Se rubiamo i soldi di Diaz… Kirk non resterà a guardare.

Krademo stvari cijelo vrijeme.
Rubiamo un sacco di roba.

Krademo tajne.
Rubiamo i segreti.

Znači krademo mu računalo?
Quindi ora rubiamo il suo computer?

Krademo cijelo vrijeme i to zovemo inspiracija.
Rubiamo sempre ma lo chiamiamo ispirazione.

Krademo od drugih, ali ne i od drugoga.
Rubiamo agli altri, ma non tra di noi.

Krademo im iskaznice da mogu napraviti lažne iskaznice za nas.
Rubiamo a loro dei documenti veri… cosi' poi posso farne di falsi per noi.

Slijepi pekar od kojeg krademo kruh.
Rodas. Il panettiere cieco da cui rubiamo il pane.

Da li krademo ovo?
Questa la rubiamo?

Dokle god ne krademo materijal, imamo pravo prvog amandmana.
Se non abbiamo rubato il materiale possiamo pubblicarlo grazie al Primo Emendamento.

Samo nas dva krademo jaja, gospodine.
Siamo solo in due che rubano le uova, signore.

Misle da krademo prototip.
Credono che gli stiamo rubando il prototipo.