RUBANDO - prijevod na Hrvatskom

• krao
• krađa
• krade
• kradeš
• krademo
• kradete
• ukraden
• krađom
• kradu
• kradući

Primjeri korištenja Rubando na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Noi non crediamo che ti stia rubando il cibo.
Ne vjerujem da je krao hranu.

Ehi, gli stiamo rubando i clienti.
Hej, mi krademo njihove klijente.

Le Giubbe Rosse pensavano stesse rubando.
Vojnici su mislili da krade.

Iniziai rubando la maglietta sudata di Jamal.
Počeo sam krađom Jamalove majice.

Stai… rubando i drive Titan?
Li krađa TITAN diskove?

la stai rubando.
Eli. Kradeš je.

Quindi, mi risulta difficile credere che stia rubando dei libri alla scuola.
Dakle, ja sam ga pronalaženje malo teško vjerovati Da bi krao knjige iz nas.

Stiamo recuperando reperti, non rubando.
Mi samo vraćamo stvari, ne krademo.

Non l'ha ottenuto rubandolo o uccidendo qualcuno.
Niti ju je dobio ubojstvom ili krađom od nekoga.

Stiamo rubando le loro identità?
Li mi kradu njihove identitete?

Facendo come natura comanda… rubando, uccidendo e cosi' via.
Radeći ono što priroda diktira. Krađa, ubojstvo i takve stvari.

Bene, Damon era quello che stava rubando, va bene?
U redu, Damon je taj koji je krao, u redu?

Rubando le identita' delle altre persone,
Kradući tuđe identitete,

Ma non potete cominciare rubando un bene del governo.
Ali, ne možete početi krađom državne imovine.

Forse stanno… che so, rubando i vaccini o li stanno distruggendo?
Možda oni… ne znam, kradu i uništavaju cjepivo?

Corea, rubando Spam.
U Koreji, krađa spam.

Quando ho visto quel film pirata stavo rubando con i miei occhi.
Kad sam gledala tog piratskog film, sam krao s mojim očima.

Rubando il denaro di Gonzalo per far trasportare giocatori da Cuba.
Krađom Gonzalova novca za dovođenje igrača? Izvrsnih.

Vengono qui, vivendo della nostra carita', rubando.
Dolaze ovde, žive od naše milostinje, kradu.

Non stiamo rubando?
Zar ovo nije krađa?