KRTICE - prijevod na Talijanskom

• talpa
• le marmotte
• talpe
• spie

Primjeri korištenja Krtice na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Evo, dovrši ovu zamku za krtice.
Tieni, finisci tu questa trappola per le talpe.

potom rujemo kao dvije krtice.
poi avanziamo nella terra come due talpe.

Ali nemojmo mu prerano suditi, mi krtice, štakori i jazavci.
Ma pensiamoci bene prima di giudicarlo, noi Talpe, Topi e Tassi.

Imam topos… um… krtice.
Abbiamo… dei topos… Talpe.

Misliš da ce nas ubacivanje krtice omesti?
Pensavi che infiltrare una talpa ti avrebbe permesso di incastrarmi?

Ovo je otrov za krtice, nema sumnje.
Questo è veleno per topi, non c'è alcun dubbio.

I ovaj otrov za krtice možda je prikriveni blagoslov.
Questo veleno per topi potrebbe risultare vantaggioso.

Moramo pratiti krtice da bi došli do ljenivca.
Dobbiamo seguire le talpe se vogliamo prendere il bradipo.

Krtice su jako precizni mali građevinari.
Le talpe sono dei piccoli architetti molto precisi.

Imam krtice po cijelom gradu.
Ho informatori in tutta la citta.

Vani: krtice, vjeverice, susjedova mačka.
All'esterno. Roditori, scoiattoli.-ll gatto del vicino.

Amador zna ime tvoje krtice u rezidenturi.
Amador sa il nome della tua talpa all'interno della Rezidentura.

Prije ili kasnije, sve krtice reagiraju na isti način.
Presto o tardi le talpe reagiscono cosi.

Samo mi trebaš reći ime svoje krtice.
Devi solo dirmi chi è la talpa.

West je mislio da su dokaz postojanja krtice.
West pensava fossero la prova dell'esistenza della talpa.

Upravo mi je htio reći ime krtice.
Stava per dirmi chi era la talpa!

Ovo je igra" udri krtice", casni sude.
Qui c'e' una festa. Giochiamo ad Acchiappa la Talpa, Vostro Onore.

Tvoj zadatak je ustanoviti identitet krtice.
La sua missione consiste nell'accertare l'identita' della talpa.

Srećom, nađena je bočica s otiscima prstiju krtice.
Per fortuna e' stata trovata una fiala con l'impronta della talpa.

Jer si bila preblizu krtice?
Perché eri troppo vicina alla talpa?