KRUNICE - prijevod na Talijanskom

• rosario
• corone
• rosari

Primjeri korištenja Krunice na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

a posebno sa krunice.“”.
soprattutto con il Rosario“”.

naknadno se može upotrijebiti kao nosač mosta ili krunice.
anche essere utilizzato come supporto per ponti o corone.

mladi iz Zagreba, većinom iz župe Kraljice svete Krunice.
provenienti per la maggior parte dalla parrocchia della Regina del Santo Rosario.

Zeleno/plava LED svjetla i dvije krunice završiti ovaj prekrasan sat po svojoj eleganciji.
La luce LED verde/rosso/blu e le due corone completare questo splendido orologio per la sua eleganza.

Leticia svjedoči:„Osjećala sam u svom srcu da Gospa želi da propagiramo molitvu svete krunice i da molimo za pobjedu njezina Bezgrješnoga srca.
Leticia ha testimoniato:“Ho sentito nel mio cuore che la Madonna voleva che diffondessimo la preghiera del Santo Rosario e che pregassimo per il trionfo del suo Cuore Immacolato.

a mi koristimo i tzv estetske krunice ili cirkon keramičke pune krunice.
usiamo corone in metallo-ceramica, e per le cosiddette corone estetiche usiamo corone in zirconio o corone in ceramica totale integrale.

ljuskice, krunice ili parodontne džepove.
le faccette, le corone, o tasca parodontale.

uzme različite otiske koji se šalju u zubni laboratorij gdje se izrađuju krunice i mostovi.
prende diverse impronte da poter inviare nel laboratorio dove verranno costruite le corone e i ponti.

Listopadno stablo do 25 m visine, sa prekrasnim uskog piramidalnog ili konus krunice, sastavljeni od serpentina zakrivljena prema dolje, vješanje grane.
Deciduo albero a 25 m di altezza, con una bella corona stretta piramidale o conica, formata dalla curva serpentina, penzoloni ai rami.

uvijek traže krunice iz Međugorja.
chiedono sempre Rosari da Medjugorje.

Svi koji krunice su moji sinovi
Tutti coloro che recitano il Rosario sono i miei figli

Neprekidna molitva krunice odvija se zahvaljujući vjernicima koji su se odazvali već tijekom prve devetnice,
La preghiera continua del Rosario viene organizzata grazie ai fedeli che avevano già risposto durante la prima novena

Zadani su prednosti stečena krunice izdati samo ukoliko je u stanju milosti?
Di default sono i vantaggi conferiti dal Rosario concesso solo quando è in uno stato di grazia?

Nakon krunice dio vjernika zaputi se iz crkve,
Dopo il Rosario una parte dei fedeli esce dalla chiesa,

Krunice se izrađuju za zube koji su prethodno bili slomljeni
Le corono vengono applicate nel caso di denti precedentemente rotti

razmi ljajte otajstva krunice, jer i vi u svom ivotu prolazite kroz radosti i alosti.
meditate i misteri del rosario perché anche voi nella vostra vita passate attraverso le gioie e i dolori.

Listopad je i mjesec krunice, a u Pompejima je običaj prve se nedjelje listopade posebnom molitvom obratiti Gospi, Blaženoj Djevici Mariji od svete Krunice.
Ottobre è anche il mese del Rosario, e in questa prima domenica è tradizione recitare la Supplica alla Madonna di Pompei, la Beata Vergine Maria del Santo Rosario.

nakon Međugorja sada svako jutro molimo jedan desetak krunice zajedno.
ogni mattina preghiamo insieme una decina del Rosario.

Katolička crkva traži Filipinci moliti 5 otajstva krunice svaki dan od 20. rujna do 23. prosinca.
la Chiesa cattolica sta richiedendo filippini di pregare 5 misteri del rosario tutti i giorni dalle 20 Settembre-23 dicembre.

produljenje krunice itd.
allungamento della corona, ecc.