LANAC - prijevod na Talijanskom

• catena
• catenina
• guinzaglio
• catene

Primjeri korištenja Lanac na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Lanac se može prerezati!
Le catene si tagliano!

A ovo je lanac s Bensonova prsluka.
E questa è la catenella che Benson portava attaccata al gilet.

Ne poštuje zapovjedni lanac.
Nessun rispetto per la catena di comando.

Planinski lanac pruža se u rasponu od 1000 km.
È costituito da una catena di montagne che si estende lungo la costa per circa 1500 chilometri.

Najveći dio države obuhvaća planinski lanac Hindukuš.
Fa parte della catena montuosa dell'Hindu Kush.

Lanac računi omogućuju vam da upravljate svim svojim svojstvima hotel sa samo jednim račun.
Conti Chain permetterà di gestire tutte le proprietà alberghiere con un solo account.

Najviše veličina trčanje lanac korak u ljetnim stanovnika- 0325inča.
Il più catena di esecuzione del passo a residenti estivi- 0325pollici.

No, cijeli prehrambeni lanac će biti pogođene i druge vrste će nestati.
Ma l'intera catena alimentare sarebbe influenzato da questa e di altre specie sarebbe scomparsa.

Zaustaviti lanac droge, da bi pomogao nekom djetetu u nevolji.
Fermare un giro di droga per aiutare un ragazzino a stare fuori dai guai.

Kupio ju je neki veliki lanac, zar ne?
E' stato comprato da una catena, vero?

Ne zanima me vaš birokratski zapovjedni lanac.
Non mi interessano le sue catene di comando burocratiche.

Možete li nam skinuti lanac?
Potete toglierci le catene?

Lanac će biti prekinut I svi ljudi nagrađeni!
Le catene si spezzeranno e tutti avranno la loro ricompensa!

Taj lanac se neće razbiti.
La catena non si rompera' mai.

Lanac otoka u blizini Indije.
Serie di isole, vicino all'India.

Ili tako nešto lanac događaja.
O una serie di eventi del genere.

Lanac je jak koliko i njegova najslabija karika.
La forza di una catena si misura dal suo anello piu' debole.

Samo dobiti prokleti lanac, Josh.
Toglile le catene e basta, Josh.

To treba proći zapovjedni lanac.
Deve passare per la catena di comando.

A ipak, pokrenut je lanac događaja koji če vas dovesti do ubojstva.
Eppure ha avuto inizio una serie di eventi, che la condurrà all'omicidio.