LETIO - prijevod na Talijanskom

• volato
• pilotato
• andato
• di volo
• volando
• volare
• volava
• aereo
• volata
• fatto

Primjeri korištenja Letio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dakle, jednog je dana Apollon letio ovuda.
E un giorno, Apollo stava volando qui intorno.

I već sam potom letio po zraku.
Quella dopo stava volando per aria.

Letio bih, ali više nemam krila.
Volerei ma… Non ho le ali. Non piu.

Letio sam poput Ikara krilima od voska preblizu Suncu.
Ero come Icaro che vola troppo vicino al Sole con ali di cera.

Bilo je to toliko neobično za čovjeka koji je letio 11 godina.
Per un uomo che ha alle spalle 1 1 anni di voli era una cosa sorprendente.

Ja sam letio tim letom… sa svojim sinom.
Ho preso quel volo… con mio figlio.

Tako da je letio ovdje biti sa mnom?
Quindi sei venuto qui per stare con me?

Abbas je letio od San Josea i presjedao u Dallas.
Abbas è partito da San José e ha fatto scalo a Dallas.

Ramone je letio kroz taj prozor.
Ramone è caduto da quella finestra.

Je li vaš general ikad letio u bitku s vama?
Il vostro generale veniva mai in combattimento con voi?

Letio sam i u gorim uvjetima, dušo.
Ho viaggiato in condizioni peggiori, tesoro.

Nikad letio avion prije.
Non ho mai pilotato un aereo.

Sljedeći dan sam letio s Penom u Medellín, Pablovo područje.
Il giorno seguente ero diretto con Peña a Medellín… dove Pablo giocava in casa.

Letio sam sve do Naroka.
Sono arrivato fino a Narok.

Jedan od njih letio je s njim u Guam.
Uno di loro era sull'aereo con lui per guam.

On je letio preko zida!" Marija povika, gledajući ga.
Ha sorvolato il muro!" Maria gridò, guardando lui.

Planirao sam i letio u preko 100 misija u Zalivu.
Ho guidato più di 100 missioni nel Golfo.

Istim takvim je Q. Roosevelt letio u I. svj. ratu.
Lo stesso aereo pilotato da Quentin Roosevelt durante la prima guerra mondiale.

Letio je preko ograde!
Ha sorvolato quel recinto!

Znate li zašto je letio u grad na prvom mjestu?
Sa perche' era venuto in citta'?