MARKUS - prijevod na Talijanskom

• markus
• marcus

Primjeri korištenja Markus na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kako bismo otkrili što je zapravo novi daljinski upravljač Work Remote u Volvu FM, upoznali smo mladog stručnjaka za razvoj komponenti po imenu Markus Olsson.
A questo punto incontriamo Markus Olsson, un giovane esperto in componenti che ci illustrerà i vantaggi offerti dal nuovo telecomando Work Remote del Volvo FM.

Hajde, Markus, mislim da si sjajan fotograf
Dai, Marcus, penso tu sia un gran fotografo,

za rad s Wingwave trener Markus Bauchrowitz.
anche di lavorare con Wingwave allenatore Markus Bauchrowitz.

Markus i ja smo otišli do njegovog stana
Io e Marcus siamo stati a casa sua

kaže Markus Olsson.
dichiara Markus Olsson.

Baš kao što su Kajl i Markus obećali, onaj ajkulin adrenalin je počeo
Proprio come Marcus e Kyle avevano promesso, quell'adrenalina di squalo

I to ne zato jer si napravila nešto pogrešno, niti jer sam mislio da će mi te Markus oteti.
E non perché hai fatto qualcosa di sbagliato o perché credevo che Markus ti avrebbe portata via da me.

saradnici ne rade na kampanji Džozi Markus.
Soci non lavorasse alla campagna di Josie Marcus.

Markus Röbke, jedan od zaposlenika koji su sudjelovali u odgoju Knuta, izjavio je za„Bild“
Alla fine di marzo 2008, Markus Röbke, uno dei guardiani che aveva contribuito ad allevare Knut,

Umjetnici i istraživači, Markus Hanakam i Roswitha Schuller mijenjaju pravila likovne umjetnosti
Artisti e ricercatori, Markus Hanakam e Roswitha Schuller, modificano le regole dell'arte

U večernjim satima, njemački kompozitor Markus Rilla i švedski pjevač Annika Fehling zatim dati na koncertu zajedno na brodu,
In serata, il tedesco Markus Rill cantautore e cantante svedese Annika Fehling poi dare un concerto insieme a bordo,

Zato iz presude Suda u predmetu Volker und Markus Schecke i Eifert proizlazi
Dalla sentenza della Corte Volker und Markus Schecke e Eifert emerge che,

Uz novoizabrani europski prvak iz Njemačke Johannes Polgar& Markus Koy, su i mjere dva olimpijska brončana medalja Frederik Loof& Johan Tillander iz Švedske sa vrha natjecanja.
Oltre al neo-eletto campione europeo della Germania Johannes Polgar & Markus Koy, sono misure anche il due volte campione olimpico medaglia di bronzo Frederik Loof & Johan Tillander dalla Svezia con la concorrenza top.

razlog je Markus Kane koji je ponudio milijun dolara za tvoju glavu.
perché sei al primo posto. Markus Kane ha messo un milione di dollari sulla tua testa.

kaže dr. Markus Wiesenauer, liječnik
afferma il dr. Markus Wiesenauer, medico

Hendrik Thoma: Hrana i piće Citat:"prefiks su, dakle, već one koji vire iz ne samo od jučer na granici s- u Njemačkoj ne pruža- ideje eksperimentiranja vješto spaja mladu Markus Schneider, na primjer…".
Hendrik Thoma: FOOD & DRINK Quote:"prefisso sono dunque quelle già capolino non solo da ieri ai confini con il- in Germania non sono previste- l'idea di sperimentare fonde sapientemente il giovane Markus Schneider, ad esempio… ".

kaže Markus Olsson, stručnjak za komponente koji je radio na daljinskom upravljaču u Volvu.
spiega Markus Olsson, Component Specialist che ha lavorato alla realizzazione del telecomando presso Volvo.

objašnjava Markus Olsson.
spiega Markus Olsson.

Na temelju presude u predmetu Volker und Markus Schecke i Eifert zaključujem da zaštita privatnog života prema Povelji,
Sulla base della sentenza Volker und Markus Schecke e Eifert concludo che la protezione della vita privata in base alla Carta,

Je li stvar u Markusu? Ili je u Juliette?
Stiamo parlando di Markus… o di Juliette?