MESO - prijevod na Talijanskom

• carne
• bistecca
• polpa
• carni
• bistecche

Primjeri korištenja Meso na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Meso je odlicno.
Questa carne è molto buona.

Mesnata- meso sa dodatnim prilogom mesa?.
Carne-carnosa con carne extra?

Moraš proći kroz meso, obješeni komadi govedine, slanine.
E devi passare attraverso tutta questa carne, manzi appesi, carne, pancetta di manzo.

Ustvari ja volim meso, samo ga prosto ne jedem.
E a me la carne piace. Solo non la mangio.

Prihvaćaš li meso mog najboljeg konja kao dokaz?
Accetti questa carne, proveniente dal mio miglior cavallo, come prova di cio'?

Meso ne bi trebalo da bude plavo.
Il manzo non dovrebbe essere blu.

Ja ne volim, sirovo meso.
A me non piace per niente la carne cruda.

Mislim da ovo meso nije svježe.
Questa carne non mi sembra fresca.

Kao i meso, i njihova krv će se uporabiti.
Insieme alla carne anche il loro sangue sarà utilizzato per il mercato.

Meso, krv i kosti su samo moj poslednji kostim.
Questa carne, sangue e ossa è solo il mio ultimo aspetto.

Pogledajte svo to meso. Čuči tamo na drevnom tronu.
Guarda tutta quella ciccia… scodellata lì… su quell'antico trono.

Meso ti se pogoršava, ali ti si razuman.
Il tuo corpo si sta deteriorando, ma hai… compos mentis.

Knjiga je uvezana u ljudsko meso, a napisana ljudskom krvlju.
Il libro è rilegato in pelle umana e scritto con sangue umano.

Ne diraj meso sa tom rukom, gdje je sve bila.
Non credere di toccare il cibo con quella mano, pensando a dov'e' stata.

Meso se nije odmrznulo pa su uglavnom bubrezi.
Be', il mane'o non si è scongelato in tempo, è quasi tutto rognone.

Meso joj je vrlo cijenjeno,
Le carni non sono particolarmente apprezzate

Njezino meso bilo je neukusno
La sua carne non era commestibile

Izbjegavajte crveno meso i maslaca, zasićenih masti,& trans-masti.
Evitare di carni rosse e burro, con grassi saturi, & trans-grassi.

Za dodavanje slomiti meso prženi luk,
Per la carne sminuzzata per aggiungere cipolla fritta,

Pasu možete dati i puretinu, piletinu, zeca ili konjsko meso.
Puoi anche dare al cane una carne di tacchino, pollo, coniglio o cavallo.