METROU - prijevod na Talijanskom

• metropolitana
• metro
• metrò

Primjeri korištenja Metrou na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Samoubojstvo u metrou.
Un suicidio nella metropolitana.

vađenje penisa u metrou.
tirare fuori il pene in metropolitana.

Prvo će morati oteti vlak u metrou i držati ga 30 minuta.
Il primo consisterà nel dirottare un vagone della metropolitana e ternerlo in ostaggio per 30 minuti.

Krenuo je prema metrou.
Si sta dirigendo verso la metropolitana.

Ja i on smo se upoznali u metrou, kao ja i ti.
Anche lui ed io c'incontrammo in una banchina della metropolitana. Proprio come noi.

Taru u metrou.
mentre era in metropolitana.

Javni prijevoz u Buenos Airesu temelji se na autobusima, metrou i tramvaju.
Il trasporto pubblico di Dublino è composto da bicicletta, autobus, treno e tram.

Imate li predodožbu koliko treba metrou da prijeđe zadanu točku,?
Qualcuno ha idea di quanto occorra a un treno- per superare un dato punto?

To objašnjava zašto je bila u metrou.
Questo spiega perche' era sul treno.

Čovjeka u sakou u metrou je lako primjetiti.
Un uomo in smoking nella metropolitana non dovrebbe passare inosservato.

Pico Salazar je u Metrou.
Pico Salazar è al Caffè Metro.

Sam dobio neki sok dolje u Metrou.
Ho qualche aggancio nella polizia.

Vidim ga na ulici, vidim ga u metrou, vidim ga u njegovoj maloj školi kad prolazim pored njegovih prijatelja.
Lo vedo per strada, in metropolitana, Lo vedo a scuola quando incontro i suoi amici.

Bili smo zajedno u metrou, kada je iznenada počeo da brine o misterioznom putniku koji je zaustavio vreme i rekao mu da spase čirlidersicu.
Eravamo in metropolitana insieme, e all'improvviso ha iniziato a parlare di un misterioso viaggiatore che ha fermato il tempo e gli ha detto di salvare una cheerleader.

Kako brzo zaboravlja dečka koji joj je napunio kanticu kartom do Calaisa kad je bila zaglavljena u metrou izvodeći trikove za nekoliko eura.
Ha dimenticato in fretta il ragazzo che le ha riempito il barattolo dell'elemosina con un biglietto per Calais, quando era bloccata nel metro facendo trucchetti da foca per qualche euro.

Namjeravala sam svirati violinu u metrou dok on ne izađe iz vlaka, čuje moju pjesmu i dotrči.
Avrei suonato il violino nella metropolitana finche' non sarebbe sceso da un treno e, sentendo il mio violino.

oni klinci koji plešu u metrou.
come quei ragazzini che ballano in metropolitana.

Sedam godina ranije ta je žena ranjena u bombaškom napadu u londonskom metrou.
Sette anni prima, la stessa donna che ha investito era stata ferita negli attentati alla metropolitana di Londra.

Bi li ispričao gospodi par zanimljivih stvari koje su se nedavno dogodile u New Yorškom metrou.
Raccontaci uno degli elettrizzanti episodi che si sono verificati nella metropolitana di New York ultimamente.

Kažnjen je zbog pipkanja u metrou. Živi s majkom.
un precedente per molestie in metropolitana, vive con la madre.