MODA - prijevod na Talijanskom

• moda
• fashion
• modalità

Primjeri korištenja Moda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Posljednja moda u Parizu.
E' l'ultima moda a Parigi.

Posljednja moda u našem elitom krugu.
E' l'ultima moda nella nostra cerchia elitaria.

Moda će ti ovo osvežiti pamćenje.
Forse questo ti rinfreschera' la memoria.

To je zadnja moda.
É all'ultimo grido.

Meni se čini da je ova moda preradikalna.
A mio parere, questo stile è un po' troppo estremo.

To je moda, prijatelju.
E' l'ultima moda, amico.

nije ga opterećivala moda.
nulla a che vedere con la moda.

Moda je u pitanju, da.
C'era anche una parte sulla moda, si.

I neće me u tome omesti moda.
E non mi lascero' distrarre dalle mode del momento.

Ali poslije izuma britve brada je postala moda.
Dopo l' invenzione del rasoio, credo che la barba sia solo una moda.

novi trend moda!
una nuova tendenza della moda!

stil i moda.
stile e della moda.

keramička obloga- novost u svijetu kuhinjskog moda.
rivestimento in ceramica: una novità nel mondo della moda da cucina.

Tijekom vremena, moda ruž crvene boje promijenila.
Nel corso del tempo, di colore rosso della moda rossetto cambiato.

Ne sramim se svojih moda.
Io non mi vergogno delle mie modifiche.

Onda je to moda za luđake.
E' la moda di adesso. Allora e' una moda da matti.

Ti si jebeni moda.
Sei un cazzo di stoccafisso!

Ne želim misliti da je sve to bilo samo trenutna moda.
Odio pensare che fosse tutto solo… una moda.

Ovo bi mogla postati moda.
Potrebbe diventare una moda.

To je najnovija moda.
Sono la novita' del momento.