Primjeri korištenja Molimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako ste već kupili history+, molimo da se ulogujete.
Se aveste già acquistato history+, per cortesia effettuate il log-in.Molimo građane da u područnim centrima podignu plinske maske!
Tutti i cittadini sono pregati di ritirare la maschera antigas al centro designato!Molimo ostavite poruku ja ću doći br./ natrag na vas što je prije moguće.
Vi prego di lasciare un messaggio, e Putnik Remy, molimo priđite bijelom telefonu.
Il passeggero Remy è pregato di recarsi a un telefono di servie'io.Molimo ne mogu dobiti softwaremitter za prenium SDA 15b transthanks.
Per favore non può ottenere softwaremitter Molimo don N'-t ići. Ja sam zatvoriti ovaj slučaj!
Vi prego, non andate, devo chiudere questo caso!Molimo sve putnike da pripreme svoje karte i pasoše na uvid.
I signori passeggeri sono pregati di tenere pronti biglietti e documenti da mostrare alla sicurezza.Molimo ne gledaj me tako, Helen.
Per favore, non guardarmi così, Helen.Molimo, ne!
Vi prego, no!Molimo sve goste da se pridržavaju osiguranja.
J visitatori sono pregati di presentarsi aJ posto di sicuree'e'a suJJa destra.Molimo ga nemojte reci Ja sam ovdje.
Per favore non gli dica che sono qui dentro.Mislim, molimo ponovno doći kada smo vratili ovaj kamion se zakonitom vlasniku.
Cioe', vi prego, tornate quando il legittimo proprietario riavra' il camioncino.Pažnja, svi Pariz-vezani putnika: Molimo ukrcati na stazi.
Attenzione, a tutti i passeggeri diretti a Parigi… sono pregati di recarsi al binario.Molimo mogu li koristiti svoje umivaonika?
Per favore, posso usare la vostra toilette?Molimo ostavite poruku nakon signala.
Vi prego, lasciate un messaggio dopo il beep.Svi studenti i nastavnici, molimo evakuirati zgradu.
Tutti gli studenti e i docenti sono pregati di evacuare l'edificio.Dame i gospodo, Molimo zauzmite svoja mjesta Za našu izvedbu.
Signore e signori, per favore accomodatevi Molimo ostanite u svojim sedištima
Vi prego di stare sedutiMolimo svo osoblje i goste da ostanu na svojim mjestima.
Il personale non essenziale e i visitatori sono pregati di restare dove si trovano.Molimo ne govori.
Per favore, non dirlo.
