MOLIMO VAS DA - prijevod na Talijanskom

• si prega
• per favore
• ti chiediamo

Primjeri korištenja Molimo vas da na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Molimo vas da ne podignu Glupa stvar koju želim da kažem.
Ti prego, non parlare di quella cosa che vorresti che dicesse.

Molimo vas da dođete doma.
Ti prego, torna a casa.

Molimo vas da ne dolaze okrugli ovdje
Ti prego, non venire qui

Molimo vas da ne bi mi to učiniti.
Ti prego non farmelo fare.

Molimo vas da ne prilazite bliže.
Ti prego, non avvicinarti.

Molimo vas da ne bacate nikakve predmete… na teren.
Vi chiediamo di non gettare alcun oggetto sul campo.

Ako ste među nama, molimo vas da nam znak.
Se sei fra noi, ti prego, dacci un segno.

Molimo vas da ne… pokušava biti lijepo.
Ti prego, no… cercando di comportarmi bene.

Molimo vas da svi nazocni ostanu mirni
Siete pregati di restare calmi

Molimo vas da ga za nas, u redu?
Ti prego, fallo per noi, ok?

Dame i gospodo, molimo vas da se vratite na svoja mjesta.
Signore e signori, siete pregati di riprendere posto.

Molimo vas da obustavite prodaju 9-milimetarskih metaka.
Noi vi chiediamo di sospendere completamente la vendita di munizioni da 9 mm.

Molimo vas da ne probati i pratite nas.
Ti prego, non cercare di seguirci.

Molimo Vas da mi da niste ju kontaktirao.
Ti prego, dimmi che non l'hai contattata.

Molimo vas da dođete kući.
Ti prego, torna a casa.

Ako ste zainteresirani za naše proizvode, molimo Vas da nas kontaktirate.
Se siete interessati ai nostri prodotti, vi preghiamo di contattarci.

Dame i gospodo, molimo vas da zauzmete vaša mesta.
Signore e signori, vi prego di accomodarvi.

Molimo Vas da koristite ovaj obrazac
Si prega di utilizzare questo modulo

Ogromna glavo na nebu, molimo vas da nam oprostite za sve što smo napravili.
Testa gigante nel cielo, per favore perdona tutto cio' che abbiamo fatto.

Molimo vas da razmislite naše posebne kupiti 2 Dobiti 1 Besplatna ponuda,
Si prega di considerare nostri acquistare speciali 2 Ottieni 1 Offerte gratuite,