MRTVE - prijevod na Talijanskom

• morti
• morte
• cadaveri
• defunti
• il morto
• defunta
• morta
• cadavere
• defunto

Primjeri korištenja Mrtve na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Recimo da živim u kući mrtve slavne ličnosti.
Diciamo che mi trovo nella casa di una celebrità defunta.

Vratićeš se u zatvor samo preko mene mrtve.
L'unico modo in cui tornerai in prigione sara' passando sopra il mio cadavere.

Bio sam ju gubio. Radi naše mrtve kćerke.
La stavo perdendo… per nostra figlia morta.

Tada smo rekli misa za mrtve.
Poi abbiamo celebrato la messa per il defunto.

Kada nas nađu mrtve, priča o ljubomori će sve pojasniti.
Quando troveranno i nostri cadaveri, la storia del raptus di gelosia si scrivera' da sola.

Nemate ni malo obzira za mrtve?
Non ha rispetto per i defunti?

I još jedan članak o nestalim ženama koje su pronađene mrtve.
E un altro articolo su delle donne scomparse e ritrovate morte.

To je nesreća za mrtve.
porta sfortuna al defunto.

Sada liverpoolski kopači grobova odbijaju pokapati mrtve.
I becchini a Liverpool si rifiutano di sotterare i cadaveri.

odašilje mrtve po cijelom gradu.
trasmette il segnale dei defunti in tutta la citta.

Kallie su bile s njim i obje su mrtve.
Kallie erano con lui, entrambe sono morte.

Arlo, nema potrebe pljačkati mrtve.
Arlo, non c'e' alcun bisogno di derubare un cadavere.

Osobita molitva za mrtve.
Una preghiera speciale per il defunto.

Vidim mrtve.
Vedo i defunti.

Jesi li znala da tvoja kćer pljačka mrtve?
Lo sapevi che la tua dottoressa deruba i cadaveri?

Sve su mrtve.
Sono morte.

Vidjeti mrtve?
A vedere un cadavere?

Mi pokopavamo naše mrtve.
Noi seppelliamo i nostri defunti.

Želim znati što je to… prije nego nam zatreba računalo kako bismo brojali mrtve.
Voglio sapere cosa… prima di cominciare a contare i cadaveri.

Nikako. Sve su mrtve.
In nessun modo, sono tutte morte.