NAVEDENO - prijevod na Talijanskom

• indicato
• specificato
• dichiarato
• elencato
• menzionato
• quanto sopra
• citato
• specificata
• indicata
• indicati

Primjeri korištenja Navedeno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ovaj prijevod i dalje biti navedeno u grčke i.
Questa traduzione ha continuato ad essere recitata in greco e.

Konzultantska tvrtka Comsys ocjenjuje sporazum i navedeno, to je pošteno i razumno.
Società di consulenza Comsys valutato l'accordo e ha dichiarato, è giusto e ragionevole.

Da. Da, sve navedeno.
Si', tutto di cui sopra.

Sve navedeno.
Tutte le precedenti.

Ili sve navedeno.
O tutte le precedenti.

ja želim da moj prigovor navedeno.
voglio che la mia obiezione sia registrata.

Navedeno je izdanje bilo ograničeno na 2500 primjeraka.
Questa pubblicazione è stata limitata a 2.500 copie.

Navedeno nema utjecaja na usluge ponuđene od strane bet-at-home.
Ciò non avrà alcun effetto sui servizi offerti da bet-at-home.

Kao što je navedeno, HealthyGums je dizajniran za smanjivanje osjetljivosti zubi i zubnog mesa,
Come indicato, HealthyGums è stato progettato per ridurre al minimo la sensibilità delle gengive

Na sve što nije navedeno u ovim Općim uvjetima,
Tutto quanto non specificato in questi Termini e Condizioni Generali,

Gregory Stranica je navedeno u 2011,"Cargill je angažiran u komercijalizaciji fotosinteze.
Gregory Page ha dichiarato in 2011,"Cargill è impegnata nella commercializzazione della fotosintesi.

Poslužitelj mora biti navedeno u konfiguracijskoj datoteci poslužitelja openvpn
Server deve essere specificato nel file di configurazione di openvpn server

Činom uplate rezervacije sve što je navedeno u ovim Općim uvjetima postaje pravna obveza
Con il pagamento dell'acconto tutto ciò che è indicato in queste condizioni diventa obbligo legale per il cliente

Ime teme bit će navedeno na vrhu i trebali biste to provjeriti prije nego što počnete pregledavati.
Il nome del thread verrà elencato in cima, e dovresti verificarlo prima di iniziare la navigazione.

Temelji se na ono što je navedeno u struke, dame treba uzeti natrag svoje seksualnosti
Basato su ciò che è dichiarato in Feminil, le signore devono riprendere la loro sessualità

Osim ako nije navedeno drugačije, rezervacije za uplatu nisu refundirane.
Se non diversamente specificato, i pagamenti di prenotazione non sono rimborsabili.

Sve što je navedeno od strane riječ"opciju" nije među obvezne elemente radijatora,
Tutto ciò che è indicato dalla parola"opzione" non è tra gli elementi obbligatori del riscaldatore,

Kao što je gore navedeno, drugi i trećitromjesečju prijeti pobačaj
Come menzionato sopra, nel secondo e terzoacetonide minacciato aborto e parto prematuro in

Odbor je navedeno u nekoliko navrata u svojoj odluci da nije pravo napraviti drugi analizu, pogoditi ili komentirati u smislu
Il comitato ha dichiarato a più riprese nella sua decisione che non ha diritto a fare una seconda analisi,

Osim ako nije navedeno drugačije, rezervacije za uplatu nisu refundirane.
Se non diversamente specificato, i pagamenti di prenotazione non sono rimborsabili.