NAVEDENU - prijevod na Talijanskom

• specificato
• indicato
• queste
• tali
• specificata

Primjeri korištenja Navedenu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

osim za navedenu svrhu.
non per le finalità sopra elencate.

adresu e-pošte navedenu pod odjeljkom„Pitanja“ na kraju ovih Korisničkih uvjeta.
all'indirizzo email fornito nella sezione“Domande” alla fine delle presenti Condizioni dell'Utente.

pošaljete ih na PANDORU, pristajete na dodjelu i korištenje ovih informacija za navedenu svrhu.
stai acconsentendo all'uso da parte di PANDORA di tali informazioni per i fini dichiarati.

biste željeli više informacija, postavkama u vezi s kolačićima možete upravljati klikanjem na navedenu vezu.
desideri maggiori informazioni, puoi gestire le preferenze relative ai cookie facendo clic sul link fornito.

Korištenjem ove stranice, pristajete na obradu podataka o vama od strane Googlea, na način opisan gore, a za navedenu svrhu.
Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità sopra descritte e per lo scopo di cui sopra.

Ako ne želite primati poruke e-pošte od nas, jednostavno kliknite na navedenu poveznicu za odjavu pretplate i nećemo vam više slati poruke.
Se non si desidera ricevere alcuna email da PANDORA, è necessario fare semplicemente clic su questo collegamento di disdetta della sottoscrizione e PANDORA non invierà più email all'utente.

možete dobiti zajamčena dobit navedenu u opciji.
si ottiene un profitto garantito specificato nell'opzione.

osvajate navedenu nagradu.
vinci il premio indicato.

tada Facebook doznačuje navedenu informaciju osobnom Facebook računu ispitanika
Facebook assegna queste informazioni al profilo di Facebook dell'interessato

obavijesti u svezi s postupkom bit će poslane na adresu navedenu u zahtjevu, osim ako drugi adresa je naznačeno u Centru;
le comunicazioni in relazione al procedimento saranno inviati all'indirizzo indicato nella richiesta, a meno che un altro indirizzo è indicato per il Centro;

tada Facebook doznačuje navedenu informaciju osobnom Facebook računu ispitanika
Facebook assegna queste informazioni all'account utente Facebook personale dell'interessato

ponovo skenirajte navedenu frekvenciju.
una nuova scansione della frequenza specificata.

naše udruge članice te pristali dati podatke za navedenu Bazu.
ha accettato di fornire i dati per la base specificata.

lučka kapetanija nije izdala navedenu suglasnost, Vijeće će rješenjem odbiti zahtjev za davanje Odobrenja.
gestione del demanio marittimo, o l'autorità portuale non rilasciare tale approvazione, il Consiglio respinge la richiesta di permesso.

Uz navedenu nekretninu, postoji mogućnost kupnje dodatnog poljoprivrednog zemljišta te dijela šume, površine 6827 m2, po cijeni od 35.000
Oltre alla proprietà menzionata, c'è la possibilità di acquistare un terreno agricolo aggiuntivo e una parte della foresta,

Plaćate samo cijenu navedenu kod svake ponude- i niti cent više. Prije svake kupnje iznos mora
Paghi solo il prezzo indicato per ogni servizio, non un centesimo di più. Prima di ciascun acquisto,

na način i u svrhu navedenu u toj suglasnosti.
nei modi e per le finalità specificati in tale consenso.

adresu e-pošte navedenu pod odjeljkom„Kontakt“ ovih Korisničkih uvjeta.
all'indirizzo email forniti nella sezione“Contatti” dei Termini di utilizzo.

C- 413/12, t. 34. i navedenu sudsku praksu).
punto 34 e giurisprudenza ivi citata).

Idi na navedenu adresu.
Va ad una posizione specifica.