Primjeri korištenja Navedenu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Predsjedništvo je uzelo na znanje klauzulu o zamjeni navedenu u memorandumu.
Istim bjeguncima koji u posjedu imaju navedenu anomaliju.
The same fugitives who are in possession of the anomaly.biste iskoristili navedenu ponudu.
high-speed internet to redeem this offer.Tehnički parametri koji dizajn proizvoda čine specifičnim za navedenu predviđenu namjenu.
No moderna tehnologija uspješno prevladava navedenu slabost.
But modern technology overcomes this weakness.
Podaci dobiveni upisom na našu listu za primanje Newslettera koriste se isključivo za navedenu svrhu.
Data obtained by registering for our newsletter is used solely for this purpose.A ne mogu dobiti nalog, jer su dokumenti ali nisu htjeli dati podatke, Zvala sam banku navedenu u transakciji, pribavljeni ilegalno.
I called the bank listed on the transactions, but they wouldn't give out any information, and I can't get a warrant because the documents were procured illegally.Vjerujemo kako ćemo kroz navedenu suradnju napraviti dodatni iskorak te postati još dostupniji
stavljaju izvan pogona opremu navedenu u trećem podstavku članka 3. stavka 1.;
decommission of the equipment listed in the third subparagraph of Article 3(1);Usklađeni nadzor tržišta osigurava da kupac dobije količinu navedenu na pakiranju te se na taj način doprinosi dobrobiti potrošača.
Coordinated market surveillance ensures that purchasers receive the quantity indicated on the package, thus contributing to consumer welfare.pristajete na dodjelu i korištenje ovih informacija za navedenu svrhu.
you consent to granting PANDORA use of this information for the stated purpose.vidjet ćete svoju verziju navedenu.
you will see your version listed.Uz navedenu nekretninu, postoji mogućnost kupnje dodatnog poljoprivrednog zemljišta te dijela šume,
In addition to the mentioned property, there is the possibility of buying an additional agricultural land and a part of the forest,
U tu svrhu dovoljno je poslati e-mail poruku na adresu navedenu u impresumu ili osobi zaduženoj za zaštitu podataka kontakt podaci navedeni niže.
To do this, just send an email to the email address indicated in the imprint or to the person in charge of data protection see below for the relevant contact details.Kada popunite i pošaljete online formular za kupovinu Platite za Proizvode prihvaćate da ih kupiti za navedenu cijenu"narudžba.
When you complete and submit the online form required to purchase Paid for Features you are offering to purchase them for the price stated"Order.U ožujku, Microsoft je izdao zakrpu za navedenu ranjivost, ali računala kojima sustav nije nadograđen primjenom zakrpe i dalje su ugrožena.
Microsoft issued a patch in March for said vulnerability; however, computer systems without the updated patch remain vulnerable.Obratite posebnu pozornost na količinu navedenu u potvrdi o primitku: trošarinu ne morate platiti samo za navedenu potvrđenu količinu.
Pay careful attention to the quantity indicated in the report of receipt- it is only for this confirmed quantity on which you do not have to pay the duty.Obratite nam se na adresu e-pošte navedenu u odjeljku„Tko je odgovoran za obradu vaših podataka?”.
Please contact this e-mail address mentioned in section'Who is responsible for the processing of your data?'.vještine o podnositelju zahtjeva na razinu navedenu u zahtjevima za posao.
skills of the applicant to the level stated in the requirements for the job.Za mame dizajn mogućnost navedenu u obliku pramca svilene vrpce
