NE SASVIM - prijevod na Talijanskom

• non proprio
• non completamente
• non esattamente
• non abbastanza
• non molto

Primjeri korištenja Ne sasvim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ne sasvim,, ali moram razmišljati o budućnosti.
Non del tutto, ma devo pensare al futuro.

Ali ne sasvim.
Ma non del tutto.

Ne sasvim samotna.
Non del tutto.

Očito ne sasvim.
Non del tutto, a quanto pare.

Ne. Ne sasvim.
No, non da sola.

Ne sasvim.
No, non del tutto.

Ne sasvim, ne još.
Non del tutto, non ancora.

Ne sasvim u redu.
No, mi sembra giusto.

Bar ne sasvim.
Almeno, non del tutto.

Ali ne sasvim.
Non del tutto sospesa, però.

Pa ne sasvim, ako ćemo iskreno.
Beh, non del tutto, se devo essere sincera.

I nekog tko voli iste stvari kao i ja, ali ne sasvim.
Uno che amasse le cose che amo io, ma non proprio tutte.

Gurneš im ga u usta. Ali ne sasvim.
Gliela infili in bocca… ma non tutta.

Miriše blutbadski, ali ne sasvim.
In qualche modo odora come un Blutbad… ma non del tutto.

Ne, ne sasvim.
No, non ancora.

Ne, nije. Ne sasvim.
No, non lo era, non veramente.

Ne možeš to sakriti. Ne sasvim.
Non puoi nasconderlo, non del tutto.

Oh, ne sasvim.
Oh, niente affatto.

Njuškanje Zatvori. Ali ne sasvim.
Quasi, ma non del tutto.

Ono što je vrlo slično onome što želiš ali ne sasvim." To je meni Victoria.
La cosa che e' quasi quella che vuoi… ma non proprio". Das ist Victoria per me.