NE VJERUJE U - prijevod na Talijanskom

• non crede nel
• non si fida di
• non crede nell
• non crede nei
• non crede negli

Primjeri korištenja Ne vjeruje u na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

I očito ne vjeruje u grupe za učenje.
E a quanto pare non crede nei gruppi di studio.

Zašto želim mišljenje čovjeka koji ne vjeruje u ljubav?
Perche' voglio l'opinione di un uomo che non crede nell'amore?

Clay mi je rekao da ne vjeruje u ljubav.
Clay mi ha detto che non crede nell'amore.

Da li ima netko na podiju da ne vjeruje u evoluciju?
C'e' qualcuno sul palco che non crede nell'evoluzione?

Ne vjeruje u sudbinu.
Non credere nel destino.

Koji ne vjeruje u seks prije braka?
Un esempio che non creda nel sesso prematrimoniale?

Prije sam je vidjela, ja… Ne vjeruje u ljubav na prvi pogled.
Prima di vederla… non credevo nell'amore a prima vista.

Parsa ne vjeruje u izmijenjeno mentalno stanje.
Parsa non crede nello stato mentale alterato.

Ne vjeruje u ljubav.
Pare che non creda nel romanticismo.

Zapravo je bilo ključno da on ne vjeruje u okultno.
Veramente, e' stato fondamentale che lui non creda nell'occulto.

Ne vjeruje u isto što i mi, ali želi pomoći Kevinu.
Non crede nelle cose in cui crediamo noi, ma vuole aiutare Kevin.

Ona vam ne vjeruje u takve stvari.
Lei non crede a quelle cose.

On ne vjeruje u nikakvu medicinsku skrb, zar ne?.
Lui non crede in nessun tipo di cura offerta dai medici, giusto?

On ne vjeruje u to.
Egli non crede in essa.

Tonay ne vjeruje u televiziju.
Tonay non crede nella, ehm, televisione.

On ne vjeruje u tu priču.
Lui non crede a questa storia.

Zato što ne vjeruje u ono u što ti vjeruješ?.
Perche' non crede in quello in cui credi tu?

Zar nitko ne vjeruje u gobline?
Non potrebbero credere tutti nei goblin?

Ralph ne vjeruje u Djeda Božićnjaka.
Ralph non crede a Babbo Natale.

Clay mi je rekao da ne vjeruje u ljubav a onda si ti naišla.
Clay mi aveva detto di non credere nell'amore.