Primjeri korištenja Nereda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oprosti zbog nereda.
Prije nereda.
Natjera te da se odvojiš od nereda i zagrliš tišinu.
bez mirisa je Nema brige oko nereda ili primjetan miris.
inodore non c'è nessuna preoccupazione circa disordine o odore percettibile.Ono što nam je potrebno… je malo nereda.
Quello di cui abbiamo bisogno è una piccola rivolta.Majka se derala na mene zbog nereda, ali on nije bio ljut.
Mia madre mi sgridò per il casino. TERMINE SCADUTO.Zao mi je zbog nereda.
Mi dispiace per la confusione.Moj novi identitet nakon nereda? Zašto ne?
E' la mia nuova identita', dopo le rivolte?Nije bilo samo zbog nereda.
Ma non era solo per il pasticcio.Izvinite zbog nereda.
Scusate per il disordine.Brodie, bio bih zabrinutiji zbog nereda koji ste napravili.
Signor Brodie, fossi in lei, mi preoccuperei più per il caos che ha creato.Moj mozak je nereda.
Il mio cervello è rivolta.David se nikad neće izvući iz ovog nereda s Interpolom.
David non uscirà mai da questo casino con l'Interpol.Hatcher veli da si na obuzdavanju nereda.
Hatcher ti ha assegnato al controllo sommosse.Sinoć je bilo nereda u banci krvi.
Stanotte ci sono stati disordini alla banca del sangue dell'ospedale.Zbog nereda.
Per la confusione.Neće biti ubojstva, nereda.
Non ci saranno ne' omicidi, ne' rivolte.Bravo, ali još nismo izašli iz ovog nereda.
Buon lavoro. Ma non siamo ancora fuori da questo pasticcio.Da, jer ostavljate 320 kilograma nereda svojoj ženi da počisti.
Si'. Perche' ha lasciato a sua moglie un casino da 320 chili da sistemare.Upoznali ste za vrijeme nereda?
Vi siete conosciuti durante una rivolta?
