Primjeri korištenja Normalnog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izvan normalnog?
Fuori dal comune?Ovaj snimak pokazuje srce normalnog devetogodišnjaka.
Questa è la radiografia del cuore di un bambino di 9 anni nella norma.I nema ničeg normalnog u mom životu.
Non c'e' stato mai niente di normale nella mia vita.Loša vijest je da si gotovo na vrhu normalnog raspona.
La cattiva notizia, sei quasi nella parte superiore del range di normalità.sadrži prekomjeran broj histiocytes, bijele krvne stanice koje se nalaze unutar normalnog vezivnog tkiva u tijelu.
invasivo che contiene un numero eccessivo di istiociti, i globuli bianchi che si trovano all'interno del tessuto connettivo normale del corpo.Ono što bi normalnog čoveka nateralo da poludi, ludaka bi nateralo da postane normalan.
Quello che avrebbe reso un uomo sano pazzo, avrebbe reso un uomo pazzo sano.zajedno s teškoćama u razlikovanju tumora i normalnog masnog tkiva, čini uklanjanje iznimno teško.
con la difficoltà di distinguere tra tumore e tessuto adiposo normale, rende estremamente difficile la rimozione.bi izolirali neispravan dio od normalnog kruga.
devono operare per isolare la sezione difettosa dal normale circuito.znam da svi pokušavaju… mi smo milijun milja od normalnog.
mjeri vanjski kutovi ima širinu od 50 mm umjesto normalnog 20 mm.
Nedostatak normalnog sna zbog činjenice da je nos napunjen šteti i djetetu i roditeljima.
La mancanza di sonno normale dovuto al fatto che il naso è farcito fa male sia al bambino che ai genitori.Cink podupire normalan metabolizam masnih kiselina i održavanje normalnog nivoa testosterona u krvi.
Lo zinco sostiene il normale metabolismo degli acidi grassi e il mantenimento di livelli normali di testosterone nel sangue.Težina mjehura od svog normalnog položaja može biti posljedica prirođene defekt(rođenje defekt).
Spostamento della vescica dalla sua posizione normale può essere dovuto ad un difetto congenito(difetto alla nascita).prijelom se može pojaviti čak i od normalnog gibanja ili laganog udara.
si possono verificare fratture anche da movimenti normali o un leggero shock.U slučaju normalnog stanja sustava imunomodulatori praktički nemaju nikakav učinak na njega.
Nel caso di uno stato normale del sistema, gli immunomodulatori non hanno praticamente alcun effetto su di esso.A žena njegovog brata je žena normalnog stasa, zar ne?
E la moglie del fratello della vittima e' una donna di dimensioni normali, giusto?Povreda normalnog sna- izgled
Turbativa del sonno normale- apparizione come l'insonnia,drugog je to što se guramo daleko izvan naših granica normalnog.
che ci spingiamo l'un l'altro oltre i nostri limiti normali.Specifikacije normalnog opterećenja i frikcijskog opterećenja ovise o izboru različitih konzola(visoke razlučivosti,
Le specifiche del carico normale e del carico d'attrito dipendono dalle scelte dei diversi cantilever(cantilever ad alta risoluzione,Pobljuvala se bjelkinji na dreadlockse. Lijepo je da smo se vratili u vlastitu verziju normalnog.
E' bello vedere che siamo tornati alle versioni normali di noi stessi.
