NORMALNOG - prijevod na Engleskom

• normal
• regular
• sane

Primjeri korištenja Normalnog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

O, ali cijeli koncept normalnog Toliko subjektivno, znaš?
Oh, but, the whole concept of normal is so subjective, you know?

Gornja granica normalnog raspona.
Upper limit of normal.

To je suština svakog normalnog reportera.
It's the backbone of any decent reporter.

Reci mi sve što se dogodilo, sve izvan normalnog.
Tell me everything that's happened, anything out of the ordinary.

To je penis normalnog čovjeka.
It's a straight man's penis.

Daleko od normalnog.
Far from standard.

Pomslite na sva obilježja normalnog.
Think of all the signs of normalcy.

Kunem se da ću pretvoriti dečka u normalnog studenta medicine.
I swear I will turn him into a functioning med student.

Zašto ne daš da te izbacim kao normalnog čovjeka?
Why can't you get thrown out like a decent human being?

U tvojoj obitelji nema ništa normalnog, Rimmer.
There's nothing natural about your family, Rimmer.

je moje udaranje daleko ispod normalnog.
that my batting average is well below the norm.

Ne mogu privući normalnog dečka.
I can't attract a decent guy.

To je moja vizija normalnog.
That's my idea of normal.

Da, al je preporučljivo, da se držite normalnog.
Yes, but it's advisable to stick to what's normal.

Ali nije izvan granica normalnog.
But it's not outside the realm of normal.

Nema tu ničeg normalnog.
There's nothing normal about this.

Nisam radio ništa više od svakog normalnog čovjeka. Ne!
I have done no more than any natural man would do!

To je penis normalnog coveka.
It's a straight man's penis.

vi možete normalnog.
you can raise a normal.

I, iskreno, izgleda zgodnije od normalnog.
And honestly, looking hotter than usual.